A
Anastasia
13 июля 2023 г.
Всем привет!
Вопрос к тем, кто отправлял на нотариальный перевод в России справку о кесарево.
Хотела уточнить, апостиль который мы получаем в Аргентине, относится к справке из госпиталя или к справке из минздрава?
С каким документом сшивать апостиль?
Ответов: 9
S
Suklaajuoma
Комплект: справка о кс, подтверждение лицензии врача, апостиль.
Перевод всех страниц, прошить вместе, заверить перевод нотариально
N
NS
Suklaajuoma
Комплект: справка о кс, подтверждение лицензии врача, апостиль. Перевод всех страниц, прошить вмест…
А перевод делать в Аргентине же? Для этой справки нужен официальный переводчик или для работодателя достаточно просто русские буквы/слова?
S
Suklaajuoma
NS
А перевод делать в Аргентине же? Для этой справки нужен официальный переводчик или для работодателя…
Нет, выслать все в росс.бюро переводов, чтобы перевели, прошили, и заверили у нотариуса.
И с этим представителю пойти в ЖК ( как с больничным)
Y
Yana
По идее все вместе надо сшить и перевести
O
Olga
Suklaajuoma
Комплект: справка о кс, подтверждение лицензии врача, апостиль. Перевод всех страниц, прошить вмест…
Подскажите, это надо для же в РФ для продления больничного который 70 дней после родов? А нет случайно текста/шаблона доверенности для жк в рф для этих документов?
S
Suklaajuoma
Olga
Подскажите, это надо для же в РФ для продления больничного который 70 дней после родов? А нет случа…
Да, это для продления

Текст есть

вести мои дела во всех медицинских, экспертных и других учреждениях и организациях Российской Федерации, принимать меры по непосредственному урегулированию споров, предъявлять претензии, требования, для чего предоставляю право делать от моего имени заявления, предъявлять и получать необходимые справки и документы, в том числе для оформления листка нетрудоспособности, подписывать любые документы и совершать все действия, предусмотренные законодательством.

Для исполнения данного поручения Поверенный наделяется правом подписывать и подавать заявления, уплачивать необходимые платежи, сборы, государственную пошлину, подавать и получать необходимые медицинские документы и справки, в том числе для оформления листка нетрудоспособности, получать информацию о Доверителе (в том числе, составляющую врачебную тайну), расписываться и совершать все действия, связанные с исполнением этого поручения.

Полномочия по настоящей доверенности не могут быть переданы другим лицам.
 

Похожие вопросы 🇦🇷