Есть исключение, но оно абсолютно рандомно. Если вы владеете английским и вам повезет рожать с бригадой, где есть англоговорящий персонал и вы в том состоянии, когда понимаете что от вас хотят окружающие- можно в родзал попросить пригласить отца, вместо переводчика. Так получилось у меня. Абсолютно случайно. Это не запланируешь.

В моем случае вообще не было ограничений кого звать и сколько. (Кажется)
Был 1 человек, родственник. Изначально я говорила что будет 2. Родственник + переводчик. И это было ок.

Но! Это провинция и здесь все немного проще в плане некоторых правил

Мне вот в фундасьоне сказали, чтоб я наоборот не брала переводчика, если знаю англ, у меня муж был в род зале и я бы очень не хотела рожать без него!