И
Ирина
9 июля 2023 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста, кто оформлял свидетельство о рождении ребёнка в Аргентине, без присутствия отца, но вписывать его. Какие документы отца надо предоставить? Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на испанский достаточно и наше свидетельство о браке с апостилем и переводом или ещё надо какие то документы ( например загран паспорт отца... Но его же нельзя забрать с собой, он по факту должен быть у мужа и апостиль же не справится на паспорт....) благодарю за ответ. Если возможно напишите в личку, пожалуйста
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
М
Мария
Ирина, писали в чате. Нотариальная копия паспорта с апостилем. И все, что вы написали выше. Сам оригинал паспорта никак да(
Е
Екатерина
СОР папы то зачем? Загран и СОБ.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

ʁıuɐ
29 февраля 2024 г.
Здравствуйте всем!

Подскажите пожалуйста, правильно ли я всё поняла, прочитав гайд

Дано:
Роды в Аргентине без присутствия мужа. Брак зарегистрирован.

Чтобы вписать отца в СОР аргентинское нужно будет иметь апостилированную нот. копию загранпаспорта отца с переводом на испанский, СОБ с апостилем и переводом...

Вопрос:
1. Именно для получения СОР и последующих документов для ребёнка этого достаточно (документов от отца)?

2. Чтобы ребёнку дать фамилию мужа (имею в виду правильное окончание в СОР) вышеперечисленных документов достаточно?

3. Разрешение от отца на вывоз ребёнка нужно ж уже после рождения где-то предъявлять в каких-то инстанциях? Или это исключительно для пограничников при выезде?

Заранее благодарю
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Kristina
20 апреля 2024 г.
Всем привет🎀!
Подскажите, пожалуйста, у кого была такая же ситуация:

1.Летим в БА с ребенком. Нужно ли разрешение от мужа на выезд ребенка за границу(мы в браке)?

2.Планируем быть в БА не больше 90 дней.
На роды возможно у мужа не получится прилететь.
Для оформления документов после родов на ребенка, мне понадобиться от мужа иметь все копии страниц загранпаспорт с апостилем , свидетельство о браке с апостилем и переводом уже в Аргентине на испанский и легализацией?
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анастасия
29 мая 2024 г.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста правильно ли мне объяснили. Отец в России. Чтоб мне вывезти ребенка из Аргентины рожденного здесь, нужна доверенность. Я получаю здесь местное свидетельство о рождении. Муж у нас в городе с нотариусом делают доверенность на русском вписывая данные наши с мужем с загранпаспорта и свидетельства о рождении ребенка с Аргентины. Далее муж в МВД ставит апостиль и отправляет данный документ в Аргентину ко мне. После чего я здесь перевожу документ на испанский и официально его оформляю. Все правильно? Кто то делал так уже?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Евгения
1 декабря 2023 г.
Привет всем!
Скажите пожалуйста, делал ли кто-нибудь разрешение отца на выезд детей из Аргентины, когда дети уже были в Аргентине, по копиям их документов?
Пытаемся сейчас это сделать, отец детей говорит, что нотариусы отказываются это делать без оригиналов свидетельств о рождении. Но кажется, здесь я несколько раз читала, что такое делали.
Это правда не делают, или он врет, или искать другого нотариуса?
Ответов: 7
Дети в Аргентине Chat
Lana
8 марта 2023 г.
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, нужны ли для родителей ребенка, рожденного в Аргентине их свидетельсва о рождении при подаче на постоянную резиденцию? Или СОР нужны будут только на этапе подачи на гражданство?
Вижу противоречивую информацию в чатах и на сайте миграсьенс не очень понятно: "удостоверение личности, паспорт или свидетельство о рождении"

Мы не сможем сразу приехать в страну с СОР, будем ждать их пересылку какое-то время, уже находясь в Аргентине
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
🐋
6 июля 2023 г.
Пожалуйста подскажите кто уже ставил апостиль
На свидетельство о рождении ребёнка
?как долго этого делают в Аргентине !?


Оригинал свидетельства о рождении, выданного иностранным полномочным органом и составленного на иностранном языке, должен быть удостоверен штампом «Апостиль» («Apostille») и переведён на русский язык (включая штамп «Апостиль»). Верность перевода удостоверяется нотариусом на территории России или в Генконсульстве по предварительной записи.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Pavel
17 марта 2023 г.
Ребята, всем привет 👋🏻
Подскажите, пожалуйста, по документам для легализации и получения Аргентинского гражданства по родам

Понял, что нужен апостиль свидетельства о заключении брака. А вот справка о несудимости тоже с апостилем, как и свидетельство о рождении?
И кто-то подавался на гражданство Аргументы имея на руках ВНЖ в третьей стране? Действительно еще и справку о несудимости с апостилем из этой страны просят?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
NorteEste
11 января 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто ввозил ребёнка, рождённого в Аргентине, в Россию по аргентинскому паспорту и потом летел дальше внутри России (т е кто живёт не в Москве, не в Питере). На какой документ вы покупали ребёнку билет на рейс "город прилёта в Россию -> ваш город"? Свидетельство о рождении у меня будет с апостилем, но ещё не переведённое на русский и ещё не заверенное у нотариуса.
Даёт ли Аэрофлот или условный s7 купить билет на младенца без отдельного места, при условии указания данных аргентинского паспорта?
Спасибо
Ответов: 15
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Vitalii
13 февраля 2024 г.
Всем добрый день. Если мы все правильно поняли, для родов и последующей подачи на паспорт всей семье в Аргентине необходимо - свидетельство о рождении с апостиль нового образца муж/жена, свидетельство о браке с апостиль и справка о не судимости муж жена с апостиль. Но самый главный вопрос - будет ли считаться действительной справка о не судимости, если её получать через консульство в другой стране, в моем случае в ЮАР с апостилем и переводом в ЮАР или Аргентина принимает перевод только локальных переводчиков ?. Подскажите кто это делал уже.
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Marishka
10 октября 2023 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста, по вопросам: 1) Какие документы нужны для родов в Государственную клинику, перевод документов? 2) Если папа не будет присутствовать на родах, можно ли будет его вписать и дать его фамилию ребенку, если брак не оформлен? 3) Можно ли без присутствия папы , вывести ребёнка в Россию по Аргентинскому паспорту? 4) Где и как оформить документы на ПМЖ родителям, не в браке? 5) Какие документы нужны для подачи на гражданство родителей и сколько нужно находится в Аргентине для их получения? 6) Можно ли это сделать в России в посольстве?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina