👻
Deleted Account
30 июня 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста , когда делают доверенность на получение справки о несудимости , то нужно ее здесь сначала написать на испанском , потом отправить в Россию и перевести на русский? Или по какой последовательности?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
S
Suklaajuoma
А зачем? Мвд уже не выдает по простой доверенности эти справки? 🙄
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Katrin
30 мая 2023 г.
Здраствуйте,подскажите пожалуйста при подачи на ВНЖ справка о несудимости в ПДФ формате подходит,заказанная в госуслугах?или нужно лететь в Россию и брать по факту оригинал?
Ответов: 16
🇦🇷 Аргентина форум
Olka
21 апреля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, подготовила перевод аргентинского СОР на русский, чтобы его легализовать(заверить) нужно записаться с Российское посольство к нотариусу? Можно ли прийти без записи. Поделитесь опытом или ссылкой если уже обсуждали🙏
Или проще сделать перевод в России)?
Ответов: 18
Аргентина После родов
Вера
30 октября 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, для чего ставится апостиль на аргентинское сор? Это же нужно только если обращаться в России гос службы? И можно ли этот апостиль сделать после загран паспорта?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Sisters
18 марта 2024 г.
Привет!
Подскажите,можно ли перевести апостилированные документы на испанский в самой России?
И если нет, то почему?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Клочко
2 октября 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, электронное свидетельство о рождении нужно переводить на русский для подачи в консульство на гражданство РФ? Или хватит только апостиля?
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Liana
20 апреля 2024 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста, мы прилетели в Россию и хотим сделать гражданство России , свидетельство надо у лицензированного переводчика переводить ( как в Аргентине ) или любая контора подойдет ?
И потом со свидельством , апостилнм и переводом в мои документы ( мфц) идти
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Эльвира
21 марта 2023 г.
Подскажите пожалуйста, для оформления гражданства на территории РФ достаточно электронного апостиля? И если здесь делать перевод свидетельства для обращения в консульство РФ, это тоже к официальному переводчику обращаться?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Айжана
4 апреля 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как поступить, если в Москве переводить документы на английский, а потом в БА с английским переводчиком перевести на испанский официально? Может так быстрее, и дешевле выйдет? Есть кейсы ?

Второй вопрос, у нас пдр 20 июнь, можно же заранее переводить наши документы на внж?
Чтоб потом сразу как получим документы малыша, нам подавать.

Заранее благодарю за ответ.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Римма
7 марта 2023 г.
Подскажите пожалуйста, где можно перевести свидетельство о рождении с испанского на русский и сколько это стоит? И где можно поставить апостиль? Наверняка кто-то делал, поделитесь пожалуйста опытом
Ответов: 3
Аргентина После родов
Nastasia
5 апреля 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, чтоб в РФ делать нотариально заверенный перевод СоР, надо к самому СоР распечатать электронный апостиль и степлером припечатать? 😅 Извините, если туповатый вопрос.
Ответов: 6
Аргентина После родов