Всем привет
Я снова с вопросом
Где-то на ютубе видела, что нужны копии наториально заверенные загранников
Зачем не помню, и не помню где видела
Тут такой информации не нашла в закрепах

Может быть нужен в случае если папа не будет присутствовать на оформлении СОР. Все.
Ах, да, еще надо будет тогда сделать легализованный перевод в Аргентине в таком случае, такой копии.

Просто копии

1) если вписать мужа папой без его физического нахождения в стране - нотариально заверенная копия паспорта + апостиль + перевод в Аргентине

2) если на резиденцию / гражданство = простые копии можно сделать прямо в стране

А легализованное свидетельство о браке не является тут основанием для вписания папы в СОР без присутствия? Только нотариальная и апостилированная копия паспорта?

+ свидетельство о браке, всё верно

То есть если оба родителя в стране (и в браке), перевод нот.заверенной копии паспортов не нужен?

Можно быть в стране вместе и не в браке)

папа в СоР аргентинского младенца в виде записи об этом факте попадает тремя путями:
1) приходит ногами с паспортом на регистрацию младенца после родов (не важно муж он или нет)
2) мама приносит переведенную, апостилированную нотариально заверенную копию паспорта мужа + переведенное, апостилированное свидетельство о браке. Папа - не муж при отсутствии в стране—- никак
3) отцовство устанавливается позже через Регистро Сивиль или суд.

Супер
И получается, что при других вариантах этот документ не нужен, верно?

перевод апостилированной нотариально заверенной копия паспорта не нужен в других случаях)

Спасибо огромное, очень выручили❤️

Последнее уточнее: и если мы остаёмся дальше жить и легализоваться в Аргентине, тоже не нужен?

официальные переводы Ваших загранпаспортов прикалываются к простой копии

Поняла, ещё раз благодарю!