E
Ekaterina
8 июня 2023 г.
У меня переведенное, заверенное нотариусом, электронное свидетельство о рождении, с апостилем. МВД просит оригинал. Говорю нет и не будет. Просит подтверждающую бумагу из консульства с «печатью», о том что в Аргентине действительно электронный документооборот и на каком основании они не выдают оригинал свидетельства о рождении на руки. У кого-нибудь было что то подобное?
Ответов: 20
P
Pavel
Письменный отказ?
E
Ekaterina
Pavel
Письменный отказ?
МВДшника ставить печать? Нету. А какой в его отказе смысл?
P
Pavel
Ekaterina
МВДшника ставить печать? Нету. А какой в его отказе смысл?
Не знаю, наверное должен сослаться на действующие правила и законы в отказе, и подпись личную поставить с печатью.
E
Ekaterina
Pavel
Не знаю, наверное должен сослаться на действующие правила и законы в отказе, и подпись личную поста…
Считайте, он не отказал, а сказал предоставить дополнительную, разъясняющую бумажку из консульства, после чего он поставит печать.
P
Pavel
Ekaterina
Считайте, он не отказал, а сказал предоставить дополнительную, разъясняющую бумажку из консульства,…
Мне не нужно, но я бы попросил письменно всё оформить.
Вроде бы давно давно здесь был такой кейс - без заверения у консула сор. Поищите поиском
C
CashFoxy
Оно же у вас на бумажном носителе? Их не устраивает что распечатанное?
S
Suklaajuoma
идете к начальнику мвдшника и сообщаете, что Вы желаете поставить печать о гражданстве ребенка на документ о рождении, выданный компетентным органом иностранного государства, либо предоставить письменный отказ в оказании данной услуги для обжалования
E
Ekaterina
Suklaajuoma
идете к начальнику мвдшника и сообщаете, что Вы желаете поставить печать о гражданстве ребенка на д…
Это собственно мне сказал начальник мвджника. Босс мвдшник. Привёл в пример турецкие документы, где ставят «абсолютно другое имя» (не знаю что там у турков) И они просят делать в консульстве разъяснительные бумажки. «Что на основании такого то закона, так то так то»
S
Suklaajuoma
Ekaterina
Это собственно мне сказал начальник мвджника. Босс мвдшник. Привёл в пример турецкие документы, где…
пусть выдаст отказ. Письменный. Скажите, что запрос вы сделаете, но на основании отказа) Получаете отказ - пишете жалобу в прокуратуру
A
Anna
Да, у меня была похожая ситуация. Там реально надо вызывать начальника, а если не поможет - писать жалобу.
H
Helen
У меня такая же история с мат капиталом

Кароч
Я рожала одна, потом по приезду супруга получили документ, типа свидетельство о рождении, но на 4 страницах, где вписан отец
Приехала в рф
Пепевела
Заверила
Поставила штамп о гражданстве
Все мфц и вообще все органы принимали без проблем, а тут мат капитал 2 раза пришел отказ
Причем с формулировкой что отсутствует оригинал сор. 🙄
А документ ну действительно смахивает на копию - печати все черные, подписи черной ручкой, ну присматриваться надо что б разглядеть что живое все...
Ну инспектора видать и не присматриваются.. Шлепают отказ
И мне даже к начальнику чего нибудь не прийти, потому что обрабатывает какой то отдел где то там, неизвестно где....
H
Helen
CashFoxy
Госпади как сложно жить в бюрократическом мире
Ага, при этом одна дама в мфц утверждала что мне просто необходимо получить российское свидетельство о рождении на ребёнка, поскольку ребёнок гражданин РФ
C
CashFoxy
Helen
У меня такая же история с мат капиталом Кароч Я рожала одна, потом по приезду супруга получили док…
Вообще на мат кап можно подать в мфц. И на госуслугах обращение создать или жалобу, как писали выше о том, что это оригинал и всего лишь такой формат документа.
H
Helen
Suklaajuoma
ну так пусть она бы его и выдала? не?
Неее, сказала в загс надо идти))))
 
CashFoxy
Вообще на мат кап можно подать в мфц. И на госуслугах обращение создать или жалобу, как писали выше…
Да, я в мфц первый раз подавала, потом в пфр прям поехала
Видимо надо сьездить в верховное мфц всех мфц, к начальнику начальников))
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Gul'dar
24 февраля 2023 г.
Как апостилировать аргентинское свидетельство о рождении?

2022 год научил нас важному: любой документ, пересекающий границу государства должен быть апостилирован или заверен у консула. Это означает, что его будут признавать в другой стране. Отсутствие апостиля или заверения, соответственно, означает обратное: ваш документ — просто бумажка.

В Аргентине всем гражданам бесплатно выдают оригинал и копию свидетельства о рождении. Как потенциальным обладателям двух гражданств, имеет смысл сразу позаботиться об апостилях.

Официальный и «правильный» путь — делать апостиль в Аргентине через этот сайт. Это же самый долгий и сложный путь: его прохождение займет от 20 до 40 дней и потребует наличия местного банковского счёта.

Опциональный и более быстрый путь — сделать апостиль через Colegio de Escribanos (в Буэнос-Айресе они находятся по адресу Gral. Las Heras 1833).

Но и тут не всё просто. С очень высокой вероятностью они не примут у вас оригинал и копию, которую вам выдали по факту рождения ребёнка в Registro Civil вашего госпиталя. У меня не приняли, знаю еще нескольких людей, у которых тоже не приняли.

Вам понадобится либо заверить подписи в Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (вот тут находятся, процесс предельно простой и быстрый) и обязательно сделать простые копии с оригиналов в киоске-либрерии (сами оригиналы даже с заверенными подписями у меня брать категорически отказались), либо сделать "цифровое свидетельство о рождении".

Проще всего сразу делать цифровое свидетельство о рождении. Для этого нужно будет зайти вот на этот сайт, зарегистрироваться на нём, и после регистрации нажать на кнопку «web de trámites digitales del Gobierno de la Ciudad». Там будет не самая очевидная анкета, но я в вас верю💪: в конечном счете, всё получится. Самое главное, обязательно точно введите все данные с оригинала свидетельства о рождении и нажмите кнопку «оплатить». Лично у меня всё получилось, цифровой документ пришёл на следующий день.

Дальше вам необходимо взять турно в коллегию: очередей там особо нет, но его спросят на входе охранники (можно показать с телефона).

Если что, ближайший ларек с печатью документов к коллегии находится где-то тут. Там тоже можно снять копии с оригиналов и распечатать цифровое свидетельство о рождении, если по какой-то причине вы не сделали это ранее.

В самой коллегии вас попросят оплатить пошлину (что-то около 5к песо за документ на конец 2022 года), и отправить номер вашего дела на электронный адрес [email protected] . Номер будет указан на чеке: обычно они выделяют его маркером. Введите его в теме письма, при этом тело письма нужно оставить пустым.

Если вы всё сделали правильно, через 10 рабочих дней вам на почту придёт апостиль, который также нужно будет распечатать.

Ну, вот, теперь у вас есть документы, которые признаются вне Аргентины. Ура!

👍