У меня был опыт поездки со старым заграном (с девичьей фамилией) в Казахстан. Но! У меня и рф паспорт был на девичью фамилию. Это было через 2 месяца после свадьбы, т.е. положенные 30 дней прошли.
Но в Аргентину точно так рисковать не стала бы. Есть всякие компании, которые ускоренно делает загран. Цены зависит от срока. В прошлом году около 80 т.руб стоило за 3-4 дня сделать. Знакомые делали