O
Olga
11 мая 2023 г.
Друзья, поделитесь пожалуйста закрепом со списком документов, когда летишь просто на роды, с последующим возвращением в Москву и можешь оказаться без мужа !! Одна ☝️ знаю, что нужен паспорт мужа и свидетельство о браке и потом согласие мужа на вывоз ребенка. Куда в начале идти делать копию его паспорта у нотариуса и свидетельство о браке ? Какой порядок действий. Очень буду признательна за информацию 🙏 Всем здоровых детишек ❤️ и лёгких родов 😘
Ответов: 12
И
Ирина
В закрепе эта информация есть. Сообщение 1 изучите )
К
Ксения
Вам надо:
1. Поставить апостиль на СоБ
2. Сделать нотариальную копию загранпаспорта мужа и потом тоже на нее поставить апостиль
3. Разрешение на вывоз муж сделает в консульстве Аргентины в Мск, когда у вас родится бебе и будут доки на него

Вроде так 🙂

Я тоже этот путь рассматриваю
S
Suklaajuoma
Ксения
Вам надо: 1. Поставить апостиль на СоБ 2. Сделать нотариальную копию загранпаспорта мужа и потом т…
П. 1 и П. 2 перевести в Аргентине у официального переводчика! (а к ним очередь)
К
Ксения
Suklaajuoma
П. 1 и П. 2 перевести в Аргентине у официального переводчика! (а к ним очередь)
Да-да.
Перевести надо и легализовать

Неужели их так мало - переводчиков?
E
Ekaterina
Ксения
Да-да. Перевести надо и легализовать Неужели их так мало - переводчиков?
Их много, пишите всем сразу. Мне многие предлагали срочные переводы за 2 недели по завышенным ценам. Но лучше всем заране написать, прям за месяца 3, чтобы цена была норм.
S
Suklaajuoma
Ксения
Да-да. Перевести надо и легализовать Неужели их так мало - переводчиков?
Не то, чтобы мало. Желающих много))
В пиковое время очередь к переводчикам была на три месяца вперед расписана, как я помню.
Сейчас полегче (по моим ощущениям) + появились разного рода посредники, кто предлагает сделать «вне очереди», но по увеличенной стоимости.
Так что договариваться лучше заранее
К
Ксения
Suklaajuoma
Чьи? Официальных переводчиков? https://t.me/ArgentinaBirth/92040
Переводчиков, которым можно отдать/выслать скан СоБ и копии загранпаспорта мужа для перевода и легализации
К
Ксения
Игорь
Есть сайт официальный, там список
А ссылка есть где-то на сайт?
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Sergey
24 января 2024 г.
Друзья, добрый день. Пытаемся оформить отпуск по уходу за ребенком, заверили нотариально аргентинский переведенный СоР, отправили в РФ, предоставили справку, что отец не оформлял отпуск. Сегодня написала бухгалтер:
Добрый день! Вчера ходила в ФСС по поводу твоего оформления в отпуск по уходу до 1,5 лет. Документы все посмотрели . Все верно ,но для того что бы назначить тебе оплачиваемый отпуск тебе необходимо сходить там в Росс. Посольство к Консулу со своими оригин. документами (Апостиль и т.д.) Он должен выписать тебе свидетельство на рождение на ребенка и выдать справку о рождении на русском языке для получения единовременного пособия по рождению. Потом если ты сама не приедишь ,то надо нотар. заверить документы и прислать сюда . Они должны будут сделать СНИЛС на ребенка(обязательно). Это первое , второе от отца нужна копия первого и последнего листка трудовой книжки. (Если ее нет, то пишешь в произвольной форме заявление на Директора о том что трудовой книжки не имеется. В настоящий момент он не трудоустроен). Так что вот такой порядок. Если что не понятно то пиши
Авторская орфография и пунктуация сохранена, как говорится. Вопрос такой: на мой взгляд, какой-то бред воспаленного сознания, максимум могут потребовать оформить СНИЛС, насколько я понимаю. Остальной список "документов" вызывает вопросы, особенно "свидетельство на рождение на ребенка" в консульстве РФ и "справка о рождении на русском языке", кто-то сталкивался может с такими причудливыми требованиями и посоветует что-то? Может есть какой-то минимальный список документов для получения отпуска на ребенка с иностранным СоР или ссылка на законы, которые можно показывать всяким специалистам по кадрам?