Я рожала в Ривадавии.
Официальный переводчик не нужен, а Вашего базового испанского может, к сожалению, и не хватить для полноценного общения на медицинские темы.
Считаю, что на первый прием в любом случае необходим переводчик и это элементарное проявление уважения к работе сотрудников бесплатного госпиталя.
А дальше можно по ситуации (хотя я брала переводчика-человека на КАЖДЫЙ прием, несмотря на то, что мой врач говорил по-английски)