Добрый день! Можно еще уточнить, а то скоро лететь и переживаю все ли правильно. Если я сама не подаюсь на гражданство и муж тоже, из документов по сути ничего с апостилями не нужно, только паспорта, и мед карта из рф? Далее после рождения получаем СОР, дни и паспорт, на СОР делаем апостиль и можем возвращаться в РФ?

Да, именно так

Здравствуйте!
Первый раз слышу про мед карту, она вам
А вот как вы без апостилированных документов обойдитесь это вопрос.
Мед карта , конечно может. И хорошо, но кому вы ее собрались предоставлять?
Если вы беременная, то переведите скрининги и последние анализы на испанский без заверения

Все правильно девушка пишет.
Российские доки с апостилем не нужны для оформления детских доков (если исключительно они делаются и папа присутствует на оформлении СОР)

Мед карту и скрининги не обязательно, но желательно перевести.
Если что ваш сопровождающий переводчик на приеме у доктора найдет нужную информацию из вашей карты или скрининга.