Если вы хотите открыть/продлить больничный в рф по документам из Аргентины, то апостиль нужен. Есть врачи, которые открывают/продлевают больничный просто по справке и переводу, но это скорее исключение, если мы говорим именно про закон, то : справка + легализация тут в местном минздраве + апостиль + перевод + нотариальное заверение