Л
Любка
29 апреля 2023 г.
Всем привет! Хочу порекомендовать хорошего переводчика на сопровождение в процессе беременности и на сами роды. Наталья весёлая, много знает и со многими работает. (Наталья Переводчик Аргентина +54 9 11 6616-2321) Посоветовала нам дополнительно официального переводчика для перевода документов и риелтора местного с квартирами. В итоге даже квартиру солнечную сняли🔥
В больнице шустро все вопросы решает и помогает. Мы очень довольны и продолжаем сотрудничать! Сейчас бегаем и документы делаем с ней.
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
I
In
Мы все документы сами сделали без переводчика)
E
Ekaterina
In
Мы все документы сами сделали без переводчика)
Вы молодцы, а кому-то он может пригодиться 🗿
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Алёна
3 сентября 2023 г.
Всем доброго дня! Хотела бы написать от души слова благодарности, можно сказать #отзыв о #переводчик Ане💕 +54 9 11 6549 0587
Как-то так вышло, что мы когда прилетели, стали скать переводчика, для визита ко врачу, я написала нескольким девочкам, сравнила цены, манеру общения, мы остановились на Анне, и сейчас кажется, будто это была судьба🫶🏻 она оказалась не просто человеком, который во всем нам помогала с переводом у врача и на родах, записывала на приемы, узи и тд, она буквально стала нашим ангелом хранителем в этом городе, столько раз нас выручала, всячески помогала, поддерживала, объясняла разные нюансы, направляла, помогла снять квартиру, найти врача, госпиталь, сориентироваться по документам, про роды я вообще молчу… Аня мама двух детишек, у нее за плечами 11 лет жизни в Аргентине и толпы довольных мамочек, именно благодаря ей было спокойно и комфортно от и до, она очень деликатная и добрая, направляет, объясняет, поддерживает, на связи 24/7 по любым вопросам, мы с мужем от души рекомендуем Аню , просто неимоверно ей благодарны за весь ее путь с нами здесь💞💞💞
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
wwwwww5555
24 апреля 2023 г.
Всем добрый день!
С большой благодарностью пишу этот отзыв для дорогой Натальи, возможно это станет также как и для меня важным моментом жизни встреча и работа с этой потрясающей женщиной ❤️

Наталья переводит и сопровождает наш путь с самого начала приезда в Буэнос -Айрес. По любым жизненоаажным для нас моментам. Очень приятная, искренняя, светлая, всегда с улыбкой решает любые житейские вопросы. Если бы я знала идеально испанский, как она я работала бы также со своими клиентами. Просто полная отдача!!!

Роды в компании моей замечательной Натальей я готова пережить вновь и вновь, мы будто одна семья! Спасибо за вашу заботу, за ваши слова ( они реально работали и помогали), хотя я думала это только в фильме так накручивают😅

У нас была потрясающая команда во главе с врачем ПАУЛОЙ Zawadzki и акушером Моникой. Рожала в Тринидад Палермо. Я просто низко кланяюсь перед такими людьми. У меня полный восторг и эмоции переполняют, я считаю, что именно так говорят про идеальные и легкие роды. 1,5 часа легких ощущений без разрывов , надрезов, обезболов… я если честно, думала что это сон и что так невозможно. Но сейчас у меня счастье на руках и огромный вклад каждого! Спасибо Натальи, что нашла такую команду и посоветовала мне!

+54 9 11 2286-1429 контакт Натальи ❤️❤️❤️❤️
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
wwwwww5555
29 апреля 2023 г.
Всем добрый день!
С большой благодарностью пишу этот отзыв для дорогой Натальи, возможно это станет также как и для меня важным моментом жизни встреча и работа с этой потрясающей женщиной ❤️. Отзыв писала выше, но так сложилось у Натальи украли телефон и контакт поменялся! Очень хочется помочь, поэтому пишу ее новый номер тут +54 9 11 2315 2019❗️❗️❗️❗️

Наталья переводит и сопровождает наш путь с самого начала приезда в Буэнос -Айрес. По любым жизненоаажным для нас моментам. Очень приятная, искренняя, светлая, всегда с улыбкой решает любые житейские вопросы. Если бы я знала идеально испанский, как она я работала бы также со своими клиентами. Просто полная отдача!!!

Роды в компании моей замечательной Натальей я готова пережить вновь и вновь, мы будто одна семья! Спасибо за вашу заботу, за ваши слова ( они реально работали и помогали), хотя я думала это только в фильме так накручивают😅

У нас была потрясающая команда во главе с врачем ПАУЛОЙ Zawadzki и акушером Моникой. Рожала в Тринидад Палермо. Я просто низко кланяюсь перед такими людьми. У меня полный восторг и эмоции переполняют, я считаю, что именно так говорят про идеальные и легкие роды. 1,5 часа легких ощущений без разрывов , надрезов, обезболов… я если честно, думала что это сон и что так невозможно. Но сейчас у меня счастье на руках и огромный вклад каждого! Спасибо Натальи, что нашла такую команду и посоветовала мне!

+54 9 11 2315 2019 контакт ❤️❤️❤️❤️
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Katerinka
1 января 2023 г.
#отзыв #свисс #аркос
#врач

О родах клинике Свисс де Лос Аркос, Dra Carla Otero/ Карла Отеро, акушерка Gabriela Comes/Габриела Комес.

WhatsApp
Карла +54 9 11 5505 1116
Ресепшн +54 9 11 3262 6586



Карла замечательный врач, профессионал и просто приятный человек. На приёмах общались на английском и Гугл переводчиком при необходимости .
До даты родов было несколько осмотров, на все свои вопросы мы получали ответы четко и оперативно (в большинстве случаев по WhatsApp). Очень внимательное отношение.

Планировались естественные роды, и Карла сделала все, чтобы дать такую возможность. В какой-то момент по ктг стало ясно, что малыш плохо переносит схватки, и сделали КС. Всё очень четко, слаженно с командой. Мы с малышом отлично это
перенесли👌

При моём полнейшем настрое на ЕР, необходимость КС была понятна и впечатления от родов самые что можно представить остались приятные. ❤️
В общем , мы с супругом преисполнены благодарности!

Команде врачей за КС отдали $1700.
Госпитализация $2000

Госпиталь хороший, палата чистая, комфортная. Питание хорошее - по меню.
Персонал очень внимательный: часто заходили неонатолог, специалист по ГВ, медсестры и тп.

Было совместное пребывание с супругом - это очень помогло после операции.


Отдельное спасибо @sofi_argentina (тем, кто ищет переводчика и доулу на роды, я очень рекомендую -
Софи и подсказать и поддержать сможет 💪🏿, не смотрите , что молодая - она просто умничка).

Желаю всем хороших родов 💚💚💚
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Dmitry
10 февраля 2023 г.
#переводчик #отзыв

в конце января в фино родили сыночка. Хочу поблагодарить и оставить отзыв о переводчике.
По хорошим отзывам обратились к Софи. Написали в декабре, пдр начало февраля. К счастью, она согласилась нас взять.
За неделю до пдр назначили встречу, чтобы познакомится, но в итоге родили чуть раньше)
Помогла в записи на экг. Отвечает не всегда прям сразу, но это норм, нагрузка сейчас у всех большая.
В самый ответственный момент всегда была на связи, через нее общались с акушеркой и координировали план действий и время отъезда в роддом.
Помогла со всеми формальностями (оформлением, оплатой депозита и тд).
Во время родов оказывала большую поддержку жене, помогала, держала за руку, успокаивала. Настраивала на положительный исход. Помогала с техникой дыхания.

Была с нами до последнего, пока не убедилась, что ее помощь больше не требуется (провела с нами в госпитале 12 часов).

Искренне благодарю и рекомендую ❤️@sofi_argentina
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Lena
28 марта 2023 г.
#отзыв #переводчик

Хочу порекомендовать переводчика Ариадну +54 9 11 5640-9795

Изначально турно пошла брать с другой девочкой, цена у неё была довольно высокая, пока ждала записи, мне знакомая дала ещё пару контактов по оптимальной стоимости, решила тоже написать.
Ариадна ответила быстро, мы с ней договорились встретиться, сходили на одну консультацию и дальше продолжили ходить вместе.

С ней мне очень комфортно взаимодействовать, она ни разу не подвела, всегда вовремя приезжает, всё подробно объясняет, помогает даже в таких ситуациях, когда нужно помочь найти или купить что-то.

Ходила с ней пару месяцев до родов и до сих пор ходим на консультации вместе. Искренне рекомендую 🤗
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Diana
6 сентября 2024 г.
Всем привет!

Сегодня мы наконец-то подтвердили гражданство новорожденному!
Как же я благодарна таким людям, которые облегчают твою жизнь и прилично тебе экономят денег!
От всей души хочу посоветовать Светлану, которая помогла нам не только с переводом свидетельства о рождении, но и организовала доставку из Москвы свидетельства, заверенного натариусом!

Я уже слышала о том, что переводы Светланы считаются идеальными, к ним не придраться, сегодня в этом убедилась в консульстве.

Кому необходимо, обращайтесь к @Suklaajuoma
Ответов: 17
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olga
2 мая 2023 г.
#отвывроды #свисс #валерия #кс
#доула #переводчица


Добрый вечер! Хочу оставить отзыв о своих родах и о доуле-переводчице @argentinakid
Рожали 31.03 в Свис Лос Аркос с врачом Валерией
Рано утром, когда начались схватки я написала Анне-доуле и мы договорились к 8 утра встретиться в госпитале, Анна сама связалась с врачом и акушеркой
Когда мы приехали, акушерка меня осмотрела и сказала что уже раскрытие 6 см, далее мы оплатили и нас проводили в родовую, акушерка задавала вопросы о здоровье, смотрела анализы и тд, Анна все вопросы переводила, отвечала, это было очень удобно
Помощница была всегда со мной в родах, могла принести что-то, попросить дать кислород и анестезию, объяснить мне действия врачей, было не всегда понятно что делают
В итоге у нас после неудачных потуг было Кесарево, тк ребенок оказался крупным
Спасибо Валерии и ее команде за то, что оперативно все сделали, старались до последнего провести естественные роды, не настаивали ни на чем, шов получился аккуратный, ещё заживает
🙏 спасибо Анне доуле и переводчице за поддержку и помощь в процессе, за помощь до родов с визитами к врачам и на анализы, у Анны есть опыт работы с очень многими врачами и можно посоветоваться по поводу выбора своего врача! Анна помогала определиться с многими моментами в процессе выбора врача и больницы 💕
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Elena
26 апреля 2023 г.
Добрый день всем!
Я родила 20.04. в госпитале Дюранд. Хочу выразить огромную благодарность переводчице Елене @Elena_perevodchik. Она также сопровождала меня на прием гинеколога до родов и записывала на исследования и анализы.
Елена внимательная и пунктуальная. В госпиталь мы приехали почти одновременно. Елена не только переводила, но и была практически доулой-успокаивала, держала за руку, объясняла, как дышать в схватках. Благодаря ей мне было гораздо спокойнее и легче.
После родов Елена проводила меня до палаты, где нас разместили с малышом, помогла уложить вещи.

Всем будущим мамам рекомендую @Elena_perevodchik
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Янина
29 апреля 2023 г.
Всем привет! Хочу порекомендовать переводчиков, во-первых: по адекватным ценам, во-вторых: адекватных в целом))) оказалось, что с этим бывают проблемы)))
Эти пунктуальные и просто супер-пупер женщины 🥰❤️

1. Это Ари.
Русско-испанский
+54 9 11 5640 9795 вотсап
Это вообще теперь наш друг семьи❤️ настолько светлый человек, прибегала даже ко мне в роддом проведать нас с малышом 😍😍😍

2. Это Мария. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК! Англо-испанский.
По-моему, на сегодняшний день, она самая доступная по цене)
@Maria_BA_09 / +54 114 156 014 3
Еще, у Марии муж имеет вместительный автомобиль и может осуществлять услуги трансфера в аэропорт, например. Тоже очень доступно по цене.
Ответов: 14
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina