А
Алёна
13 апреля 2023 г.
Всем привет. Вчера писал переводчикам по поводу записи и утром на почте уже был ответ от одной из них. Susana Wlasiuk на мое письмо ответила данной картинкой, без каких- либо объяснений (прикрепил к сообщению). Я в шоке, честно говоря. Стал в чатах искать хоть какой-то опыт людей с этим персонажем и оказалось, что она весьма негативна. Кому-то на документах ставит лишние отметки, кому-то проводит нравоучения про 8 лет и т.д. Остерегайтесь, возможно кому-то испортит документы или еще чего придумает
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Е
Екатерина
Мы такую тоже получали😂
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Alexey
13 апреля 2023 г.
Всем привет. Вчера писал переводчикам по поводу записи и утром на почте уже был ответ от одной из них. Susana Wlasiuk на мое письмо ответила данной картинкой, без каких- либо объяснений (прикрепил к сообщению). Я в шоке, честно говоря. Стал в чатах искать хоть какой-то опыт людей с этим персонажем и оказалось, что она весьма негативна. Кому-то на документах ставит лишние отметки, кому-то проводит нравоучения про 8 лет и т.д. Остерегайтесь, возможно кому-то испортит документы или еще чего придумает
Ответов: 11
🇦🇷 Аргентина форум
Iuliia
25 мая 2023 г.
Всем доброе утро! Подскажите, может кому-то недавно отвечала Наталья Игнатенко, официальный переводчик? Отправила после ее подтверждения свои документы больше месяца назад, она просила о себе напоминать, что я и делала раз в несколько дней, но она на напоминания ничего не отвечала, сейчас уже пишу ей с вопросами, есть ли какие-то результаты по документам, тк прошло много времени, но мне ничего не отвечают, не знаю, что делать, не то искать другого переводчика, не то ждать ответ, я не знаю в каком сейчас статусе документы, может вот-вот будут готовы и не хочется подставлять других потом отказами, но я и сама волнуюсь, что трачу время зря.
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
stardust
5 января 2023 г.
добрый день! подскажите пожалуйста: нужна нотариально заверенная доверенность от меня к родственнику, составил текст, пошел на argentina kdmid ru, зарегистрировал обращение. На почту пришла ссылка, по ней вижу кнопку "Записаться на прием", там календарь на январь, весь забитый очевидно (все даты неактивны). Варианта выбрать другой месяц - нет. При этом постоянно в чате вижу сообщения что "электронная очередь в консульство забита аж до марта". Это у меня что-то не работает, и я не могу на другой месяц записаться? Или вообще не то и не там делаю?
Ответов: 14
🇦🇷 Аргентина форум
Надя
2 мая 2024 г.
А я продолжаю делиться своей историей про больничный по кс 😁 были написаны жалобы в прокуратуру и минздрав, а также уточнение в сфр о правомерности требования больницы явиться для личного осмотра 😀
Сегодня позвонили моему представителю и в очень невежливой форме потребовали снова принести оригинал выписки и перевод с "синей печатью" 😁
Вот, в понедельник пойду порадую их своим личным присутствием и живой печатью.
Очень надеюсь, что на этом мы эпопею закончим 😀

А ещё делюсь впечатлениями о подаче документов для проставления печати о гражданстве.

Ребята, которые выдавали в моем отделении ЗАЛАМИРИРОВАННЫЙ цветной СОР (надеюсь, коннчо, что это просто копия с экз-ра из регистро севиль) - зачем вы это сделали? 😀
Меня тётя из окошка 15 минут убеждала, что только так и никак иначе не может выглядеть оригинал, ведь ей именно его приносили до нас 😅
Но потом приняла мои доки со словами "наверное, что-то поменялось".
Так что в целом все оказалось быстро и безболезненно, 11 мая обещали вернуть все со штампом 😁
Особенно улыбнул вопрос второй сотрудницы "Наташа, а куда тут штамп ставить то?" 🤣
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Arthur
20 сентября 2023 г.
Отзыв на официального переводчика, Власюк Сусанну Анастасию.
Вчера отнес ей документы, сегодня забрал. 6 документов - 170 т.п.
Мы читали отзывы про Сусанну)) все равно решили попробовать и вообще ни разу не ошиблись! Все объяснила, поговорили обо всем о чем только можно, дала советы и сказала обращаться в любой проблемной ситуации. Мое мнение, она любит Аргентину и требует уважения к этой стране, приехать-родить-уехать = неуважение, не любит помогаторов, не любит когда обманывают (например рантье указывают нереальную цифру за аренду квартиры в условной Твери!
В общем это тот случай когда необходимо свое мнение о человеке. Если у вас все нормально с доками и вы не только родить и уехать, очень советую! Плюс ценник у нее в песо и он ниже чем у 4-х других переводчиков которым мы писали.
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Nadzieja
12 июня 2024 г.
Друзья, не могу выписывать фактуры, все время выдает такую ошибку, а также отклоняет мой платеж "из-за карты", когда хочу оплатить налог. Ещё ни разу ни то, ни другое пока так и не удалось сделать) но раньше для фактур открывалась хотя бы форма, но пришлось тормознуть из-за регистрации в АГИП, а теперь сразу при нажатии на выписку фактур выдает такое. Есть ли какие-то умные мысли, что в такой ситуации надо делать? В чем может быть причина? Уже не первый день и не первую неделю пытаюсь. Заранее спасибо тем, кто что-то подскажет.
Ответов: 2
Монотрибуто Аргентина
Katerina
10 июля 2024 г.
Здравствуйте , писала как-то в чате , что нужно сделать разрешение на вывоз детей
Мне одна девушка написал и скинула рекомендасьен на Натариуса, я написала ему , он мне сказал цену 5800. Я решила , что пойду сама в миграсион ну и подумаю ещё. Сегодня пишет с утра насчёт скидки. Я думаю -странно)) через 10 мин мин не выдерживает и посылает меня 🤣 будьте внимательны. Я бы в любом случае заранее не отправляла бы деньги. И вчера он был Михаилом , сегодня Мария ))) пошла искать переписку с девушкой, поблагодарить за рекомендацию, но аккаунт у неё удалён))
Я решила ответить - и согласится со скидкой 🤣
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Татьяна
5 октября 2023 г.
Про «выгнанного переводчика» 😏
Большая вероятность, что это мою переводчицу выгнали. Я ей вчера рассказала эту историю и она сказала, что скорее всего это ее выгнали. Кстати, переводчица с трех лет живет в Аргентине и по ментальности она тихая учтивая аргентинка. Поэтому вопрос на 99,9% не в ней.
Дело было в бесплатном госпитале. Сначала все было хорошо и дружелюбно, потом поменялась смена и пришла агрессивно настроенная акушерка. Сразу стала выгонять мужа и переводчицу, чтобы проверить раскрытие. Они ей вроде как мешают работать. Ну ок. Потом девушке было очень больно проживать схватки и переводчица спросила у акушерки разрешения поменять позу, та сказала, что с кушетки она ей уже не разрешает слазить. На предложение хотя бы повернуть ее на левый бок, отреагировала «что вы меня тут учите, я пять лет училась и имею стаж тридцать лет, не нравится, вот перчатки, можете сами все делать, мы тут не пещерные люди и т.д.»
В высказываниях акушерка была настроена не толко агрессивно, но и расистски, что, по словам, переводчицы здесь противозаконно. По итогу они решили написать жалобу, но после того, как девушку выпишут (на всякий случай). А сама переводчица сказала, что скорее всего больше не будет сопровождать роды в бесплатных госпиталях.
Когда я делала себе заметки по переводчикам, многие писали, что в бесплатные не сопровождают. Тогда не понимала почему))
Мой вывод и посыл! Девушки, пусть это и не просто, но постарайтесь писать и негативные отзывы, не замалчивайте. Ситуацию, навряд ли это исправит, то кому-то точно поможет.
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Елизавета
14 июля 2023 г.
Сегодня забрала перевод паспортов (делала у англоговорящего переводчика могу дать контакты, если нужно) и легализацию сделала в Коллегии, в целом ничего сложного. В коллегии при входе сидит администратор, говорите ей, что нужна срочная легализация и количество документов. Она дает талончик с номером и пишет количество, дальше вас вызывают по очереди, проверяют документы и если все ок, то в этом же окошке оплачиваете пошлину.(за документ 3700 песо) вам дают бумажку на которой нужно написать имейл и говорят через сколько подойти.(у меня было 20 минут) Все. Был косяк переводчика, не добавила текст наверху одного документа, поэтому пришлось к ней еще раз съездить, но цена вопроса 40 минут и 200 песо на метро, женщина при этом очень приятная и за 3 дня оба паспорта перевела за 10к песо. P.S. Это C.a.b.a
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Evgeniya
13 сентября 2024 г.
Добрый день, может кто-то сталкивался. Открыла долларовый счёт в сантандере для оказания услуг зарубеж. Мне сказали, что чтобы начать получить переводы нужно отправить контракт на почту их коммерческого отдела ([email protected]). Отправила, мне никто не отвечает, на напоминание не реагируют. В банке говорят - ну попробуйте сделать перевод. Но есть два но. В приложении только cbu и алиас, вроде бы банк должен отдельно прислать все реквизиты для перевода из-за границы. Ну и я не могу 20 раз тестить пройдёт не пройдёт, меня на той стороне заказчик не поймёт. В общем, может вам с какой-то другой почты отвечали по такому вопросу?
Ответов: 4
Монотрибуто Аргентина