Да, подойдет

Мне сказали что новый надо заказать

Кто?

ЗАГС

Да и в чатах писали, что заказать дубликат лучше

Это значит лишь то, что ЗАГС не хочет или не может поставить апостиль на СОР старого образца. Но это не значит, что в Аргентине его не примут.
В чатах пишут про дубликаты, по тому, что обычно на них проще и быстрее поставить апостиль.

Если быть точнее, то это лишь значит что загс не может удостоверить апостилем подпись и печать так как они просто нечитаемы. :)

Либо СОР выдан в другом регионе.