A
alena
4 апреля 2023 г.
ребята, а вы когда документы на перевод отдаете - это сразу расширенный комплект на ДНИ и гражданство (и в таком случае перевод, например, паспорта делается в количество двух копий)? или есть какие-то ограничения по сроку годности перевода и следует отдельно обращаться за переводом на гражданство?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
E
Evgeniya
Всё отдавали. Но две копии паспорта не надо
O
Oleg
Перевод действителен пока действителен оригинал.
Про конкретно перевод паспорта переводчик рассказывала, что можно отдать копию перевода, а сам перевод оставить себя для следующих активностей.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Sve4ka
25 апреля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, документы на DNI и гражданство, переведённые и легализованные имеют срок действия( ну кроме справки о несудимости)? Если я сейчас их переведу и легализую, а подаваться через год- два буду?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Deleted Account
10 февраля 2023 г.
Подскажите, а если два гражданства одновременно, нужно по обеим паспортам получать справки о несудимости и апостилировать документы? Или достаточно паспорта рф, по которому будет въезд в Аргентину?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Marina
11 апреля 2023 г.
Есть ли какой-то срок давности у переводов? Если я сейчас переведу все документы, в том числе те, которые нужны будут для гражданства, они к тому времени не протухнут?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Katrin
22 февраля 2023 г.
А можно ещё вопрос со звездочкой задать.
Перевод и легализация документов в БА имеет ли какой-то срок давности? Или они как апостили раз сделал и потом действительны без срока давности.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olga
31 июля 2023 г.
Подскажите у переводчика один комплект документов заказывать? Параллельно можно подаваться на дни и на гражданство? Или оригиналы нужны и там и там?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Mikhail
1 апреля 2023 г.
Подскажите еще пожалуйста, на загранпаспорт нужен офф. перевод для подачи документов на пмж и гражданство? Если да, то только на родителей или на старших детей тоже? Насчет апостиля понял, что не нужен, а насчет офф. перевода так и не понял, нужен или нет. Просто сроки переводов такие, что лучше заранее озаботиться
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анна
20 августа 2023 г.
Добрый вечер, соотечественники) подскажите, пожалуйста, справка об отсутствии судимости требуется один раз или несколько на разных этапах?
Или для пакета документов на внж один экземпляр, а для гражданства второй экземпляр? (Легализация по родам)
Требуется ли ее обновление? Если да , то в каком случае?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ekaterina
18 февраля 2023 г.
Подскажите, нужны ли копии загран паспортов родитетелей для подачи заявления на СОР ребенка, если оба будут в этот момент находиться на подаче?
В закрепе на одну из ссылки зашла, написано, что нужны копии. Но не поняла, они должны быть заверенные, переведенные?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Valeria
12 июля 2024 г.
А чисто теоретически, если принести ещё одну копию сор (с нотариальным переводом из России), на неё поставят ещё один штамп? И поставят ли по той же записи, что на паспорт или надо ещё раз ловить "подтверждение..."?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Irina
18 апреля 2023 г.
Ребята вопрос на миллион, кто подавал на свое дни и гражданство нотариально заверенную, апостилированную, официально переведенную и легализованную копию загранпаспорта? У меня есть такая копия, когда вписывала мужа в сор без присутствия. Когда прилетим сюда уже вместе, чтобы не тратиться на новый перевод паспорта - прокатит этот вариант?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina