Д
Дмитрий
2 апреля 2023 г.
Подскажите, как русское отчество пишут в аргентинском СоРе? Просто имя отца?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Я
Яна
В Аргентине нет отчества
Д
Дмитрий
Яна
В Аргентине нет отчества
То есть ФИО отца тоже без отчества вносят в СоР?
А в переводах на испанский сохраняют отчество или выкидывают?
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Ekaterina
12 марта 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста: в России, при оформлении российского загранпаспорта переписывают имя ребёнка из аргентинского сор? Не лезут со своей транслитерацией имён «по закону»?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ekaterina
10 августа 2023 г.
Подскажите, а что является номером в Аргентинском СОР?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Elena
12 декабря 2023 г.
Всем привет!
Подскажите кто делал апостиль на свидетельство о рождении СОР Аргентины и потом его перевод на русский язык?
Где это можно сделать и сколько примерно по срокам?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Elli
24 мая 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, реально ли в СОР новорожденного вписать фамилию отца но в другой транслитерации? Речь о букве Я
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Aigul
20 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, кто переводил сор ребенка на русский, как у вас записаны в переводе номера паспорта родителей?

«Российский паспорт ********» это разве верно? Если номер загран рапорта указан?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Vitaly
31 января 2024 г.
Подскажите плиз, где в аргентинском СОР указывается его номер?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Дмитрий
30 марта 2023 г.
👼🏻 В СоР аргентинском гражданство родителей указывается?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ксения
22 марта 2023 г.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как делается апостиль на СОР аргентинское ребенку?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olga
6 мая 2024 г.
Приветствую всех! Подскажите пожалуйста, российский СОР делается на основе рос документов родителей или на основе аргентинского СОР? То есть если в аргентинском СОР написать сокращено фамилию отца (такое вообще возможно?-без -ова), то рос СОР они все равно напишут по другому и будут проблемы с разными фамилиями? У кого был похожий опыт или кто изучал этот вопрос поделитесь пожалуйста 🙌
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Андреев
11 августа 2023 г.
всем привет. подскажите где официально почитать про то кто и как переводит имя с аргентинского сор на русский язык. есть ли правила или нет?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina