O
Olesia
24 марта 2023 г.
Подскажите пожста кто уже делал перевод и нотариальное заверение Сор в спб ? Где-то можно без оригинала а по копии ?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
N
Natalia
А зачем это делать?
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Artem
4 февраля 2024 г.
Подскажите, кто в курсе. На подачу DNI могу же отдать на перевод не оригинал своего сор, а заверенную у нотариуса копию? Не хочется оригинал прошивать
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
M
2 февраля 2023 г.
Здравствуйте. Хотел уточнить Переводчик на оригинал СОР то же ставит печать ? А можно на нотариальную копию апостилированную ?
Ответов: 6
🇦🇷 Аргентина форум
Ekaterina
4 ноября 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, кто-то делал официальный перевод апостилированного свидетельства о браке? Действительно ли нужно крепить перевод и степлером к оригиналу? Говорят потом свидетельство не действительно на территории России.

Возможно ли прикрепить к копии и показать оригинал при подаче?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Eugene
24 марта 2023 г.
Всем привет. Подскажите плиз, когда подаешь документы, справку об отсутствии судимости они заходят забрать? можно как-то сделать чтобы оригинал остался у меня? может как-то заверить у местного нотариуса и потом перевести и сдать? или миграционка оригинал возвращает и оставляет только перевод?
Ответов: 4
🇦🇷 Аргентина форум
Anastasiia
27 апреля 2023 г.
Подскажите, кто делал апостиль на СОР, сам оригинал СОР забирают? Или только копии и апостиль приходит на почту?
Ответов: 1
Аргентина После родов
Сабатовская
5 февраля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, необходимы ли оригиналы на руках перевода и легализации документов или достаточно того что переводчик вышлет в пдф формате ?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anna
31 октября 2023 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста, а в России нотариальный перевод делается на оригинал или на копию Сор?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Steax
11 ноября 2023 г.
Нотариусы могут делать нотариально заверенную копию документа на другом языке? По идее зачем перевод, просто отксерить и написать что копия верна. Или это так не работает?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Ирина
8 февраля 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, делаю нотариальную копию загранника мужа. нужно же сделать все страницы, а не только заполненные?
Кто-то уже делал Сор ребенку без присутствия мужа?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasiia
28 марта 2023 г.
Подскажите пожалуйста, а сколько сейчас легализация документа отдельно стоит? Может кто делал, после того как перевод сделал российского документа

И надо ли переводить загранпаспорта?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina