Добрый день! Подскажите когда подаешь документы на родителей на получение пмж оригинал СОР родителей тоже сдаются или только то что апостилировано?

Апостилированные сор родителей нужны будут на подачу на гражданство родителей. На пмж не нужны

А вы не апостилировали СОРы?

Апостилировали но нам на копии завер.нат ставили апостиль т.к ориг. старого образца и на них не ставят

У вас не примут копии.

Я думаю не ксерокопии, а о дубликате речь)

Нотариус не заверяет дубликаты. Очень похоже, что именно о копии речь.

То есть, если я в России документы на английский переведу. А в Аргентине на испанский перевод переводить? Не примут?

Понятия не имею) но вроде бы нет, как писали сегодня выше.

Вообще (по моим наблюдениям) очень зависит от исходного документа.

Например, условное СоР Украинской ССР могут принять в виде нотариальной копии с апостилем в связи с тем, что получить дубликат с апостилем в стране выдачи нынче затруднительно.

Условное СоР Грузинской ССР могут принять в виде «дубликат СоР с апостилем + перевод на русский или английский с апостилем + справка из коллегии об отсутствии официального переводчика с грузинского»

А вот если у Вас СоР РСФСР, на которое Вам не поставили апостиль, потому что зеленая ветхая книжечка, то надо получить современный дубликат и поставить апостиль на него.
Если Вы делаете нотариальную копию и апостиль на нее, то шанс, что примут - 50/50 (или примут, или нет 🤷🏼‍♀️)

Я не вижу логики в копии оригинала, если оригинал на руках.
Апостиль в случае копии подтверждает исключительно подпись нотариуса. Что дает апостиль на копии?
С таким же успехом эту копию можно сделать в миграционной службе 🤷🏽‍♀️

Да я тоже, в общем-то. Читала, что выкручивались так те, кто родился в Украине. Хотя сейчас вроде уже даже находят и там посредников 🤷🏼‍♀️

Но в случае с СоР РСФСР - вообще не понимаю прикола.
Современный дубликат + апостиль выходит по стоимости и срокам столько же, сколько нотариальная копия с апостилем 🤦‍♀️ а шансы на прием оргиналов 100%

Да нам заверили копию 😬

Не канает

Нам не ставили апостиль на сам Сор , нужно было заказывать дубликат, а ждать времени не было.

Вам нужно заказывать дубликат и апостиль на него

Ок, спасибо 🤦‍♀️😬

У вас приняли в таком виде в
Миграсионес / в суде?
Или Вы еще не пробовали?

Просто большая разница: просто сделать. А другое дело - когда Вы так сделали и у Вас приняли 🤷🏼‍♀️

Не пробовали, как я поняла. Не переводили еще.

Ну вот я тоже так поняла, но таки надо уточнить 😁

Я буду только рада, если такое сработает, потому что от МинЮста в Мск, например, существенно быстрее получить апостиль, чем от того же ЗАГСа.
Но как бы потом не оказалось «у нас нигде не принимают копию, просят оригинал, а доверенности ни на кого в РФ нет, очередь в консульство на оформление доверенностей на полгода вперед, что делать» 🤷🏼‍♀️🤷🏼‍♀️🤷🏼‍♀️

Копии выписок из ЕГРН на внж не принимают, оригиналы просят. А тут СОР на ГРАЖДАНСТВО… ну такое себе. Как минимум более значимый документ и запрос.

Не пробовали.

Не пробовали