Вы можете дать ребёнку одно имя или два имени или три, это ваше право. Но после того, как вы дали имя, уже ничего нельзя изменить. Я изначально хотела дать сыну имя Иван Элиас, а записали Элиас Иван. Потом позднее узнавали можно ли поменять местами? Сына зовём Иван, он привык как Иван. Когда говорим, что по документам он Элиас Иван, злится и говорит, что он Иван Элиас. Когда ему будет 18 лет вроде можно попытаться через суд поменять, но успех никто не гарантирует.
А, ну у нас также было)) черт дернул переводчицу сказать мне, что можно сделать двойное имя. Я не помню о чем думала в тот момент, но мне очень захотелось)) а теперь не хочется))))