Я не переводчик, но обратите внимание на:
1) сроки возврата депозита (у нас было прописано 15 дней после выселения)
2) составление сметы имущества (должно быть описано что передается, в каком количестве + сделайте обязательно видеообзор и фото в квартире в каком состоянии принимаете ее)
3) увеличение стоимости аренды : на каких условиях вам могут увеличить стоимость, в какой валюте договор и тот же депозит (могут принять в долларах, а вернуть в песо, например)
4) кто платит коммунальные услуги