Поделюсь своим сегодняшним визитом в госпиталь Фернандес.
Начитавшись сообщений о том, что можно и с Гугл-переводчиком записаться на бесплатные анализы - пошла сегодня с утра, вооружившись паспортом и парой нужных фраз.

Пришла в регистратуру. Народу тьма. Есть две девочки испано и англоязычные, которые могут подсказать куда вам обратиться.

На мой вопрос: хочу сдать кровь на анализ, сказали, что здесь могут открыть карту, записать на визит к врачу, но анализ крови тогда смогу бесплатно сдать только через месяц.

Я уточнила, что у меня ранний срок беременности и я именно поэтому кровь сдать хочу.

Тогда девушка отправила меня на 4й этаж и сказала, что там мне помогут.

Поднялась на 4 этаж. Окошко с надписью регистратура. Там объяснила что мне надо, показала еще в переводчике на всякий пожарный.
Дама, с до боли знакомым, по отечественным поликлиникам, выражением лица, отправила мена направо. Мол, там всё.

Направо от меня большая очередь и вход в коридор с кабинетами и процедурными. На входе красивая русская надпись примерного содержания: без переводчика и знания испанского – идите нахрен.

Сунулась в кабинет, меня в очередь отправили. Сижу жду у моря погоды, привыкаю к обстановке, осматриваюсь. Мимо проходит какой-то врач, я к нему. Он на Английском слава богу говорит.

Объясняю, что мне надо зарегистрироваться и как-то кровь сдать. Ага, говорит, нет проблем. Ждите, вас врач вызовет.

В итоге просидела я там полтора часа, попеременно подходя к разным врачам, объясняя что мне надо. Все кивали и сажали меня в очередь. Врачи выходили, что-то говорили на испанском, к ним подбегала вся очередь, все показывали свои бумажки, я показывала свой переводчик. Все кивали. А дальше в кабинеты приглашали по именам всех, кроме конечно меня, потому как ну откуда они мое имя узнают🤦🏼‍♀️😅

В общем, итог, девочки, такой. Если вы не супер-пупер пробивной таран, не владеете испанским и с собой у вас нет переводчика – я без понятия как можно выбить себе эти бесплатные анализы.
В итоге расстроилась, чутка разозлилась и поехала домой ни с чем.

Завтра пойду в платную сдаваться. Нафиг эти приключения.

Ну как бы, там не зря написано на русском, что нужно приходить с переводчиком 😁

Очень верная надпись. Мой рассказ на всякий пожарный для всех, кто как и я мог где-то увидеть, что можно и без.
Не стоит. Говорят норм переводчик стоит около 20$/час. Завтра посчитаю сколько будут стоить анализы и посмотрим выгоду))))

Мы после трёх посещений фернанадеса с переводчиком плюнули и ходим только в платные

Расскажите пожалуйста, а то мне муж не верит. Я сказала, что бесплатно больше не пойду никуда. А он все про переводчика мне говорит🙏🏼

Так врач же анализ должен выписать. Сначала надо было к врачу записаться, а для этого в регистратуре оформиться. Ну в россии так, тут не знаю.

Ну вот девочки мне сказали, что по беременности вся эта регистрация и тд на 4м этаже. Если через общую делать, то к врачу через месяц попадешь только.

А вот как все это провернуть на 4м тут вот и вопрос. В окошке на мой запросы: завести карту, записаться к врачу, сдать анализы – отвечали «все вон туда направо»💁🏼‍♀️

Все правильно. На четвёртом все просто: если будете рожать - направо, если уже родили - налево.

Очень напомнило мой последний визит в отечественную поликлинику. Когда мне в регистратуре сказали: «вы не приходили больше трех лет. Мы вашу карту отправили в архив. А архива у нас нет, поэтому мы ее сожгли» 😂😂😂😂

Только здесь я расстроилась чутка от безисходности, а тогда над этой фразой я смеялась прям там у окошка регистратуры минут 5 и решила поставить крест на бесплатной медицине😂

В fundacion платном прием стоит около 600 рублей, все анализы обошлись в 5000 рублей (я делала третий триместр , но он дублирует первый, поэтому у вас будет тоже самое). Во втором триместре к врачу считайте ходить раз в месяц или три недели. По 600 рублей. и там можно без переводчика. Так что бесплатно никакой экономии. Правда я все равно и туда беру переводчика, на первый прием брала, по контракту поговорить и еще когда расшифровка анализов, чтоб не выдумывать

Мне в моей поликлинике при регистрации сказали «что вы тут каждый день ошиваетесь? Я вас таких знаю. С вами же никто жить не захочет»

Это я в первый раз пришёл регистрироваться.

Вопрос один: где вы почерпнули такую информацию, что можно просто прийти в бесплатный госпиталь и просто сдать анализы, какие вам захотелось? 🙈 Тут даже в платных без направления врача редко можно сделать что-то.
Про гугл-переводчик просто промолчу. На 4-м этаже Фернандеса нет ни лаборатории, ни врача для планового осмотра. Только обстетрисия, нео и УЗИ/КТГ (по направлению), ну и гвардия обстетрисии.