N
Natash
10 марта 2023 г.
Всем привет. Кто хоть чуть чуть говорит по испански , если я в Centralab покажу вот этот скрин, они поймут что мне надо? А то я то по английски говорю супер, но столкнулась с тем что тут почти никто не говорит😂
Ответов: 3
👻
Deleted Account
Все правильно
V
Viktoriya
Ну очень рабочая тема - переводить через английский, а не с русского на испанский.
Либо писать сразу на англ, либо рус переводить на англ, корректировать, если нужно, потом на испанский.
Напрямую русский-испанский часто черти че переводит 😁
N
Natash
Viktoriya
Ну очень рабочая тема - переводить через английский, а не с русского на испанский. Либо писать сра…
Вот я тоже заметила что с английского как-то вроде точнее , спасибки 🥰
 

Похожие вопросы 🇦🇷