B
Burunduk
10 марта 2023 г.
Подскажите, а кто-то делал нотариально заверенный перевод справки для перелёта? Можно так?
Сделала справку в Лапино после обследования, а они только на русском выдают. Лучший родильный госпиталь России, блин))
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
T
Tatyana
Можно! Для туркишей точно. Есть АК которым надо какие-то специальные формы типа medif. Напишите в поддержку авиакомпании, в которой покупали билет.
T
Tatyana
Burunduk
Спасибо! Да, у меня туркиши как раз)
Главное, чтобы было написано, что можно лететь
B
Burunduk
Tatyana
Главное, чтобы было написано, что можно лететь
Да, написано) и срок и пдр) всё как надо, только на русском 😄
A
Aндpeй
В основном все только так и делают, главное чтобы была фраза: - "авиаперелёт не противопоказан".
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Victoria
21 августа 2024 г.
Всем привет! Подскажите, кто-нибудь получал справку о беременности у врача (находясь еще в РФ) для страховки Medife? Можете, пожалуйста, прислать как она должна примерно выглядеть на английском. Или справка должна быть обязательно выданная в Аргентине?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olka
21 апреля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, подготовила перевод аргентинского СОР на русский, чтобы его легализовать(заверить) нужно записаться с Российское посольство к нотариусу? Можно ли прийти без записи. Поделитесь опытом или ссылкой если уже обсуждали🙏
Или проще сделать перевод в России)?
Ответов: 18
Аргентина После родов
Kristina
25 июля 2024 г.
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, кто подписывал справки у своих врачей для авиакомпании, сама справка была на русском, а на затем переводили её на английский?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Deleted Account
30 июня 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста , когда делают доверенность на получение справки о несудимости , то нужно ее здесь сначала написать на испанском , потом отправить в Россию и перевести на русский? Или по какой последовательности?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Vladislav
25 мая 2024 г.
Всем привет, был ли опыт у кого отправок документов курьерами из России в ба?подскажите какие варианты и по стоимости, отправка будет из спб, два листа а4)
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Юлия
17 апреля 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста кто летал эфиопскими авиалиниями? Они требуют до 31 недели заполнение справки по их форме в 3х экземплярах. Плюс справку о сроке беременности от врача на Английском или на русском с нотариально заверенным переводом. Вопрос это нужно делать обязательно? Или подойдет обычная форма на русском?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Valeria
12 июля 2024 г.
А чисто теоретически, если принести ещё одну копию сор (с нотариальным переводом из России), на неё поставят ещё один штамп? И поставят ли по той же записи, что на паспорт или надо ещё раз ловить "подтверждение..."?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Sisters
18 марта 2024 г.
Привет!
Подскажите,можно ли перевести апостилированные документы на испанский в самой России?
И если нет, то почему?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Инна
10 февраля 2023 г.
Здравствуйте всем! Подскажите, пожалуйста, если у мужа в марте заканчивается российский паспорт, ему не выдадут справку о несудимости после? Можно ли как-то получить новый паспорт без заезда в РФ? (Мы живем не в РФ уже полгода) Планировали напрямую отправиться в БА. Нужен ли где-то ещё будет российский паспорт в БА при получении документов? Благодарю 🙏
Ответов: 14
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Нина
4 сентября 2023 г.
Всем доброго времени суток 🥰 подскажите пожалуйста как быть если не успеваем получить справки о несудимости тут в РФ ?( на каком этапе после рождения ребеночка они нужны ? Оставлять кому-то нотариальную доверенность на получение ? Или можно как-то в Аргентине в консульстве РФ заказать ?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina