А
Антон
9 марта 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, кто знает. Мы практически сразу улетаем после родов и НЕ делаем российские документы в Российском консульстве БА. Вопрос: Нужно ли апостилированное СоР ребенка переводить на русский язык и легализовать в Аргентине? Или достаточно апостилированного СоР?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
A
Anna
Достаточно, перевод потом сделаете с нотариальным заверением
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Ksenia
17 июня 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, кто уже возвращался в Россию и оформлял русское гражданство ребенку, как это делается?🙏🏽 просто придти в МФЦ?

в Аргентине нам не удалось записаться в посольство
Ответов: 20
Аргентина После родов
Olka
21 апреля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, подготовила перевод аргентинского СОР на русский, чтобы его легализовать(заверить) нужно записаться с Российское посольство к нотариусу? Можно ли прийти без записи. Поделитесь опытом или ссылкой если уже обсуждали🙏
Или проще сделать перевод в России)?
Ответов: 18
Аргентина После родов
Margarita
16 января 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, читаю про документы, которые необходимо оформить ребёнку после рождения (родители не собираются получать гражданство, российское гражданство будем оформлять в РФ позже).

Такой вопрос: поставить на СОР апостиль можно только находясь в Аргентине? Написано, что запись на очередь на эту процедуру больше месяца (так ли это?). Возможно ли как-то легализовать СОР позже в РФ?
Ответов: 10
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анастасия
7 марта 2023 г.
Здравствуйте, кто может подсказать-мы получили аргентинское свидетельство о рождении ребёнка, российское гражданство ребёнку оформлять тут через консульство или, если мы планируем возвращаться в Россию, можно это сделать в России? Заранее благодарю
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анастасия
16 мая 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, когда уже получены документы на ребенка в Аргентине и апостили на них, перевод их делать нужно в России уже? Чтобы получить российские документы
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Liana
20 апреля 2024 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста, мы прилетели в Россию и хотим сделать гражданство России , свидетельство надо у лицензированного переводчика переводить ( как в Аргентине ) или любая контора подойдет ?
И потом со свидельством , апостилнм и переводом в мои документы ( мфц) идти
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anna
26 ноября 2023 г.
Девочки кто уже вылетал в РФ без оформления гражданства в посольстве РФ, подскажите пожалуйста, на свид о рождении в Аргентине надо что-то ставить или апостилировать? Чтобы потом без проблем оформить российское гражданство ребенку по прилету в РФ
Ответов: 4
Аргентина После родов
Ekaterina
12 марта 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста: в России, при оформлении российского загранпаспорта переписывают имя ребёнка из аргентинского сор? Не лезут со своей транслитерацией имён «по закону»?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Алексей
14 июня 2024 г.
Всем привет, приехали с ребенком аргентинцем в РФ
Теперь, как я понял, без загран РФ ребенка очень вероятно не выпустят
Для ускорения получения говорят нужно получить в аргентинском посольстве поставить печать апостиля
Кто-нибудь так делал?

Если принести электорнный апостиль без печати, то будут долго отправлять запрос и сверять
Ответов: 11
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anna
25 июля 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, можно ли русским родителям влететь в Россию с ребенком аргентинцем и вылететь потом не делая гражданство РФ?
Ответов: 9
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina