Говорят, что получить лицензию в некоторых провинциях гораздо проще, чем в столице. Здесь надо 5 лет прожить с гражданством, чтобы стать переводчиком. В провинциях другие законы🤷♀️
Почему в гайдах этого нет. Потому что все стремительно меняется. На момент написания гайдов можно было подаваться с любыми переводами. Ситуация поменялась. Сейчас вообще вся эта история с переводами, задержками оформления DNI, с постановкой на «стоп» рассмотрения дел граждан с русскими паспортами больше «негласное правило» миграсьенеса, чем какие-то законные основания. Просто надо держать всегда руку на пульсе и отслеживать текущую ситуацию.