E
Evgenia
2 марта 2023 г.
Девочки! Кто рожал уже, какую национальность ребёнку пишут в аргентинском и русском паспорте?
Ответов: 9
Е
Екатерина
В русском нет такой строки вообще.
M
Maria
В аргентинском - Argentina, в российском загране - Russian Federation
 
Екатерина
В русском нет такой строки вообще.
Есть в загране РФ поле Nationality - прямо под именем.
Е
Екатерина
Maria
Есть в загране РФ поле Nationality - прямо под именем.
Это гражданство, а не национальность. По этому оно и написано Российская федерация, а не русский.
M
Maria
Екатерина
Это гражданство, а не национальность. По этому оно и написано Российская федерация, а не русский.
Для внешнего пользования просто на англ указано, и nationality в англ странах - это не гражданство, но переведено на русский в паспорт как ‘гражданство’, это да.
Е
Екатерина
Maria
Для внешнего пользования просто на англ указано, и nationality в англ странах - это не гражданство,…
Неа. У меня лучшая подруга белоруска, получившая российское гражданство. Белоруской по национальности она быть не перестала, но при этом в загране российском у нее Российская федерация. Это не национальность, а именно гражданство.
N
Natalia
В Аргентине нет понятия национальности, есть только гражданство и в частных беседах можно обсудить этническое происхождение.
 
Maria
Есть в загране РФ поле Nationality - прямо под именем.
Это не переводится как национальность, правильный перевод гражданство.
K
Kost
Тут нет национальности, только гражданство. Пишут Аргентина
 

Похожие вопросы 🇦🇷