Девушки, что я не так говорю - Авла Си инглесс? Т.е - Вы говорите на англ? Почему мне отвечают

Y.S.

1 марта 2023 г.

Девушки, что я не так говорю - Авла Си инглесс?
Т.е - Вы говорите на англ?

Почему мне отвечают - но те интенде

Ответов: 24

Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina

Анна

так спрашивайте сразу на английском)) если будет знать, то продолжите общаться на инглише)))

Y.S.

Анна

так спрашивайте сразу на английском)) если будет знать, то продолжите общаться на инглише)))

Я пытаюсь высказать уважение к языку и культуре).
Помню в метро в мск милая дама подошла к парню и спросила- do you speak engl? А он ответил "нет блть, русский учите, понаехали тут".

Не хочу чтобы мне в БА также ответили))

👻

Deleted Account

Си тут лишнее) habla usted inglés? (Usted добавляется чтобы была вежливая форма Вы)

Y.S.

Deleted Account

Си тут лишнее) habla usted inglés? (Usted добавляется чтобы была вежливая форма Вы)

А Си это не Вы разве?
Те это ты, как я выучила

Кate

Y.S.

Я пытаюсь высказать уважение к языку и культуре). Помню в метро в мск милая дама подошла к парню и …

Так ответил идиот, конечно. Но ваш подход мне близок. Спросить, Извините, вы говорите по-английски. И им уже приятнее.
Lo siente, hablas espanol?))

👻

Deleted Account

Y.S.

А Си это не Вы разве? Те это ты, как я выучила

Si, это «да» по испански

Кate

Так ответил идиот, конечно. Но ваш подход мне близок. Спросить, Извините, вы говорите по-английски.…

Так тоже можно) Просто hablas - это форма на «ты». Допустима думаю к тем кто младше вас, к остальным рекомендовала бы в первый раз все таки вежливую форму с usted

Svetlana

Deleted Account

Си тут лишнее) habla usted inglés? (Usted добавляется чтобы была вежливая форма Вы)

Это же Аргентина, тут не используют вежливую форму. Ну разве что к полиции и совсем людям в возрасте

Elena

Что бы сказать вежливо на ты:

Perdón, hablas inglés?
Пэрдо́н, абла́с ингле́с?
Извини, говоришь по английски?

Svetlana

Y.S.

А Си это не Вы разве? Те это ты, как я выучила

Ты - это vos

Elena

Svetlana

Это же Аргентина, тут не используют вежливую форму. Ну разве что к полиции и совсем людям в возрасте

Используется и ещё как, только начинается на вы и сразу же спрашивается в лёгкой форме, ничего если я на ты перейду?

Svetlana

Elena

Используется и ещё как, только начинается на вы и сразу же спрашивается в лёгкой форме, ничего если…

У меня препод аргентинка, она говорила, не надо выкать почти никому, кроме представителей власти. И вообще что это обидно, когда к тебе как к старушке на вы обращаются. Хз в общем

Marina

Svetlana

У меня препод аргентинка, она говорила, не надо выкать почти никому, кроме представителей власти. И…

А можете в личку сдать пароли явки вашей аргентинки?

Svetlana

Marina

А можете в личку сдать пароли явки вашей аргентинки?

Тут вообще многие у нее занимаются. В группах 2 раза в неделю, ненапряжно, 7к песо в месяц

Elena

Svetlana

У меня препод аргентинка, она говорила, не надо выкать почти никому, кроме представителей власти. И…

Я из личного опыта, и всегда интуитивно и смотря по ситуации.