S
Svetlana
1 марта 2023 г.
По многочисленным просьбам: инструкция, как получить компенсацию за "собянинскую коробку" на аргентинца, если хотя бы один из родителей москвич.
Кому неинтересна сама инструкция, приключения и кот в МФЦ курсивом))

ВАЖНО: надо успеть оформить заявление на mos.ru за 2 месяца с рождения. Нужен человек в Москве с доверенностью и нотариальной копией паспорта заявителя (либо уже вернуться). Если родитель и/или переведенное СоР уже в Москве, часть пунктов не нужна

Этап подготовительный: Оформляем платное электронное СоР для апостилирования и делаем на него апостиль.
У меня, как всегда, проблемы везде, поэтому апостиль ждала почти месяц: сначала прислали не наш, я даже успела отдать его на перевод и заметила, что данные в нем не те, уже при валидации перевода.

Этап I. Отправляем СоР и апостиль в российское бюро переводов на перевод и нотариальное заверение.
Здесь тоже не без приключений, поскольку с электронными документами наши переводчики не встречались. Я смогла договориться о правильном формате документа, который мне нужен (одной скрепленной стопкой: СоР на одном листе с двух сторон, вторым листом сертификат, третьим - апостиль, и к этому всему крепится перевод в таком же порядке), только с одними ребятами: https://www.бюропереводов.онлайн/
Общались в вотсаппе, за всё взяли 3980 + 480 (правильный апостиль) + 440 курьерская доставка по Москве.
Срок - 1-2 дня.

Этап II. Теоретически можно запускать одновременно с переводом. Оформляем заявление на выплату на mos.ru: https://www.mos.ru/pgu/ru/services/procedure/0/0/770000000017319407
Через несколько дней на почту прилетает письмо с требованием принести в течение 10 рабочих дней оригинал свидетельства о рождении в любой МФЦ города Москвы.

Этап III. Человек с нотариальной доверенностью, своим паспортом, нотариально заверенным паспортом заявителя из пункта II и оригиналом СоР с переводом и нотариальным заверением идет в любой МФЦ с номером из письма о требовании предоставить оригинал СоР.
У нас это был один из самых нервных этапов: телепортировать человека на инвалидной коляске в МФЦ! Я была близка забить, но как раз на через несколько дней после письма с необходимостью донести оригинал была запись моего кота в Биоконтроль и была заказана перевозка для инвалидов туда. В общем, на обратном пути Шмель заехал и в МФЦ. Пустили с ним в переноске без проблем)

Этап IV. Через пару дней после этого прилетает письмо о положительном решении. Вы круты!

Настоящим подтверждается, что государственная услуга «Назначение единовременной компенсационной выплаты на приобретение предметов и средств, предназназначенных для ухода за новорожденными детьми взамен получения подарочного комплекта» , Вам предоставлена Отделом социальной защиты населения района Кунцево города Москвы.
Ответов: 43
N
NS
А как оригинал СОР переправить то??
S
Svetlana
NS
А как оригинал СОР переправить то??
По итогу подготовительного этапа будет пдфка с апостилем и сор. В вотсапп бюро переводов скидываете и готово
A
Az
Ого, это вы знатно переплатили за перевод, у меня получилось намного дешевле
S
Svetlana
Az
Ого, это вы знатно переплатили за перевод, у меня получилось намного дешевле
Я бегала по чатам спрашивала рекомендации, что меня с этим сором все бюро нафиг шлют. Московское никто посоветовать не смог, эти хоть сделали что попросила
A
Az
Svetlana
Я бегала по чатам спрашивала рекомендации, что меня с этим сором все бюро нафиг шлют. Московское ни…
Я в Москве делала через девочку. Блин , вот мне повезло, даже не знала, что кто-то такие деньги берет за это
S
Svetlana
Az
Не всегда читаю чаты, увидела бы - посоветовала
Скиньте сюда, может кому пригодится)
O
Olga
Az
Не всегда читаю чаты, увидела бы - посоветовала
Посоветуйте мне, пожалуйста, вашу девочку))) тоже эта история предстоит
S
Svetlana
Az
Я в Москве делала через девочку. Блин , вот мне повезло, даже не знала, что кто-то такие деньги бер…
Я находила более дешевые бюро, но они настаивали, что это не один документ, поэтому сделают всё отдельно, а не подряд это все сошьют. То, что тогда апостиль окажется в пустоте, их не смущало
A
Az
Svetlana
Скиньте сюда, может кому пригодится)
Я вот тут писала отзыв https://t.me/ArgentinaBirth/123833

Но цену сами, наверное, узнавайте, озвучивать не буду, но у меня перевод получился сильно дешевле.

Вот недавно делала еще и помимо того, что в отзыве перевод электронного сор с апостилем
L
Lana
А сколько по итогу выплата? Чтобы хотя бы примерно понимать, стоит ли такие усилия того
S
Svetlana
Lana
А сколько по итогу выплата? Чтобы хотя бы примерно понимать, стоит ли такие усилия того
Должна быть 20, а так выплатят ток в конце месяца, тогда увижу
А
Арсений
Какая там сумма?)
V
Viktoriya
Арсений
Какая там сумма?)
Ну Арсений, ну что же вы… 😁
А
Арсений
Viktoriya
Ну Арсений, ну что же вы… 😁
20 тысяч рублей мимо нас прошли
А то и 40 :(
E
Ekaterina
Арсений
20 тысяч рублей мимо нас прошли А то и 40 :(
Я вот тоже решила все таки сходить поискать что нам все таки положено ))
Нашла компенсацию в спб родившим до 24 лет, 65к рублей
Прям приятно стало, надо будет озадачиться 😄
А
Арсений
Viktoriya
И Гугл?
Я вам уже говорил, что вы пассивно-агрессивны?
O
Olga
Ekaterina
Я вот тоже решила все таки сходить поискать что нам все таки положено )) Нашла компенсацию в спб ро…
Вы еще перепроверьте, хорошо если так, москва аж 90к обещает молодой семье до 30 лет, а по факту надо быть очень очень нищим, чтобы претендовать на эти деньги 😅
E
Ekaterina
Olga
Вы еще перепроверьте, хорошо если так, москва аж 90к обещает молодой семье до 30 лет, а по факту на…
Ноуп, без таких условий, только прописка и гражданство у ребёнка и одного из родителей)
М
Маriya
А мне отказали в компенсации. Не знаю кому жаловаться
А
Анна
Маriya
А мне отказали в компенсации. Не знаю кому жаловаться
ты знаешь, где можно найти ответ почти на любой вопрос😎
E
Elena
Подскажите, в инструкции же идёт речь про нотар. заверенную копию российского паспорта родителя, не загран же в мфц нужен? (сомнения появились, потому что для ар.сор подаём же заграны, может там номер какой-то указан из заграна, который в мфц сверяют 🤔)
А
Аlisa
Olga
Вы еще перепроверьте, хорошо если так, москва аж 90к обещает молодой семье до 30 лет, а по факту на…
Это другие пособия) там нет условий. Главное- до 30 лет и прописка одного.
U
Uliana
Маriya
А мне отказали в компенсации. Не знаю кому жаловаться
Мне тоже) я делала от имени мужа заявление (т к он в Москве) так ему позвонили и сказали что не могут принять т к в МВД данные моего паспорта с ошибкой и мне надо ножками идти и исправлять🤡
Мой мат по этому поводу слышала вся Аргентина)
A
Amalia
Ekaterina
Я вот тоже решила все таки сходить поискать что нам все таки положено )) Нашла компенсацию в спб ро…
Разве ребёнок не должен быть прописан в спб для этой компенсации? Я еще будучи в спб искала информацию, помню, пришла к выводам, что пролетаю по всем фронтам😁
Могла ошибиться
E
Ekaterina
Amalia
Разве ребёнок не должен быть прописан в спб для этой компенсации? Я еще будучи в спб искала информа…
Должен)
До полутора лет можно оформить, надеюсь за это время рф все таки посетить)
U
Uliana
Маriya
Балин, это вообще засада и фиг исправишь же !
Ну мне муж и мама сказали забей, ну мне ничо и не оставалось кроме как реально забить)
Но больше всего меня радует что у ребенка так и нет гражданства РФ из за чудил из нашего консульства)
М
Маriya
Uliana
Но на гражданство я вообще забила) может оно и не надо ему)
Это гражданство Шрёдингера , оно как бы есть ...но его все равно нет
Y
Y.S.
добрый день.
А какую категорию Вы выбирали, если не принадлежите ни к одной из них?

у меня блокирует услугу на этапе выбора категории заявителя.
S
Svetlana
Y.S.
добрый день. А какую категорию Вы выбирали, если не принадлежите ни к одной из них? у меня блокир…
а вы точно выплату за коробку выбрали? у меня на нее такого не было
Y
Y.S.
Svetlana
а вы точно выплату за коробку выбрали? у меня на нее такого не было
ага.

Компенсация взамен получения подарочного комплекта для новорожденных - потом перекидывает автоматом на Подача заявления и документов для назначения отдельных видов пособий и компенсаций семьям с детьми, в том числе многодетным

я подумала может чтото изменили, и теперь деньгами только для спецсубъектов 😳
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Андрей
25 апреля 2023 г.
Инструкция как оформить аргентинскому младенцу российские документы, приехав в Россию.

В чате выкладивались подобные отчеты об оформлении документов, я поделюсь собственным свежим опытом, так как информация в других постах показалась мне неполной и местами не очень достоверной.

Итак, вы с ребенком приехали в Россию. Из документов у вас есть: аргентинский СОР с апостилем и аргентинский загранпаспорт (на границе еще дадут миграционную карточку). Паспорт и карточку откладываем в сторону, они вам не понадобятся.

1) Шаг первый - переводим и нотариально заверяем перевод СОРа с апостилем. Звоним в ближайшую нотариальную контору и узнаем там, есть ли у них переводчик прямо в офисе. Если нет - просим подсказать ближайшую контору с переводчиком (таких много, нотариусы друг друга знают и подскажут вам). Берем с собой СОР, апостиль, паспорт и едем в офис. Идем к переводчику, отдаем ему документы и просим подготовить перевод по заранее готовому шаблону, который берем отсюда: https://t.me/argentina_zarubezh/187

К сожалению, качество работы переводчиков в нотариальных конторах низкое, если вы не дадите там образец, то сыграете в лотерею и результат перевода может быть похож на работу бредогенератора. Получив перевод, проверьте его очень тщательно - все цифры должны совпадать с оригиналом, все имена должны быть написаны правильно, не должно быть опечаток. Если все ок - заверяем перевод. Должно получиться 4 сшитых листа. Цена вопроса: 1500 рублей за все (включая сам перевод и работу нотариуса). Время: 1 день.

2) Шаг второй. Удостоверяем ребенку наличие российского гражданства. Это необходимо сделать в миграционном пункте по месту постоянной регистрации родителей (или одного из родителей). Берем с собой паспорта обоих родителей, перевод СОРа (пункт 1), возможно потребуются копии этих документов.

Важно: прежде чем ехать в миграционный пункт, позвоните в него и спросите, туда ли вам надо ехать! Например, в моем районе по разным адресам существует миграционный пункт и отдел по вопросам миграции - это разные заведения. Обязательно следите за тем, что делают сотрудники миграционного пункта! Например, в моем случае сотрудница без спросу начеркала на исходном испаноязычном документе (на СОРе) какие-то пометки, после чего исходный аргентинский документ перестал соотвествовать переводу. Не позволяйте делать такое, вам должны лишь поставить штамп о гражданстве на переводе и печать. Цена вопроса: бесплатно. Время: 15-20 минут, если нет очередей.

3) Снятие с миграционного учета. Не требуется, если вы на него не вставали (то есть не регистрировали младенца как иностранца по месту жительства или временного пребывания).

4) СНИЛС. Делаем в МФЦ, потребуется перевод СОРа (пункт 1). Нормативный срок - 5 дней, по факту СНИЛС будет готов на следующий рабочий день. Цена вопроса: бесплатно. Время: 20-30 минут, если нет очередей.

5) Полис ОМС. Можно делать на Госуслугах, но вряд ли у вас получится быстро туда добавить рожденного за границей ребенка и подтвердить его данные. Поэтому идем в ближайший пункт оформления полисов, даем там перевод СОРа (пункт 1). СНИЛС не нужен (но можете взять, если уже есть). Полисы ОМС теперь оформляются электронно, карточки и временные бумажки отменили, вам пришлют полис на почту через 2-3 дня после оформления. Цена вопроса: бесплатно.

Если есть вопросы касательно написанного выше, задавайте их в чате. Не пишите в личку, пожалуйста! Спасибо.

#гражданствоРФ
#документы_младенцу
#гражданствоРФ_младенцу
Елизавета
21 марта 2024 г.
Всем привет! Кому-то возможно будет полезен свежий кейс отправки посылки почтой РФ из Москвы в Буэнос Айрес. (Одежда и детские вещи)
Вес 2,5 кг
Стоимость отправки 5200 рублей
Пошлина в Аргентине 4900 песо
31 января из Москвы посылка была отправлена
6 марта получена Аргентинской таможней
С этого статуса, как я понимаю посылку можно забирать, хотя моей знакомой пришлось подождать еще неделю. Я забрала ее сегодня 21 марта, так как ждала статуса: готово к выдаче, но он так и не появился, хотя посылка уже у меня. Но на почте перебои со светом уже около недели возможно это как-то связано🤷🏻‍♀️Обычно люди пишут, что получают посылку за 20-25 дней.
Почему так долго в моем случае: 1)посылку в Москве после передачи таможне потеряли и она почти 20 дней лежала где-то у них в закромах. Нашли ее только после заявления о пропаже, до этого писали, что 3 февраля посылка покинула территорию РФ. 2)После получения таможней Аргентины посылки ее статус не менялся и не было понятно можно ли уже за ней ехать. Так что если у вас на каком-то этапе в РФ посылка зависает на 7 и более дней стоит их потормошить. И так же имеет смысл сделать в Аргентине после получения посылки таможней. Ну и не советую заказывать вещи, которые нужны к какому-то конкретному моменту, так как я рассчитывала получить ее за 20-30 дней, а ушло в итоге 49 и часть одежды уже не очень актуальна😅
Сам процесс получения посылки простой:
1. Прийти в офис Correo Internacional (рядом с вокзалом Ретиро)
2. Встать в очередь sin turno (если нет dni, то турно взять не получится)
3. Дать человеку в окошке номер посылки и паспорт/прекарию. (У меня просили и то и то)
4. Вам дадут бумажку, с которой нужно сходить в противоположный конец помещения и поставить на нее печать, написать ФИО и подпись.
5. Затем с этой бумажкой вернуться в окошко и оплатить пошлину 4900 песо на текущий момент.
6. Вам дадут 2 бумажки новые. Одну нужно отдать сотруднику в противоположном конце помещения. Вторая у вас останется пока по фамилии/имени вас не вызовет сотрудник таможни(все там же).
7. Отдаете оставшуюся бумажку сотруднику, он при вас вскрывает вашу посылку и смотрит все ли ок.
8. Если все ок, то вам выдают посылку и бумажку обратно и отправляют в окошко на выход, там у вас заберут наклейку и нужно будет еще раз поставить ФИО и подпись.
9. Все, поздравляю вы забрали свою посылку!
Эльвира
30 мая 2023 г.
Всем привет! Делюсь своим опытом оформления документов на ребенка в Москве.
1. Перевод СОР и апостиля- воспользовалась услугами сетевой компании, отправила сканы на почту и на следующий день получила сшитую копию. Оригинал не подшивала. 1500 руб.
2. Обратилась в МФЦ для внесения ребенка на МОС.Ру и госуслуги, в этом же окне оформила СНИЛС- выдали листок сразу. Номером СОР указали 3-х значный номер без серии
3. Штамп о гражданстве. Ставят по записи в МФЦ, когда записывалась самая похожая по названию услуга делалась только в двух флагманах , но приехав туда, выяснилось, что это не та услуга, она для тех детей чьи родители, только приобрели гражданство РФ. На входе в МФЦ мне сказали, что надо идти в территориальный МФЦ по записи (записаться можно, например на подачу на паспорт), а запись надо было 2 недели ждать. В итоге мне попалась добрая сотрудница, которая поставила штамп без записи и по факту не в моем территориальном МФЦ. Совет: записывайтесь еще из Аргентины в свой МФЦ на эту услугу.
4. Прописка через МФЦ, делали примерно 3-4 дня
5. Сразу после получения формы 8 подала на загранпаспорт тоже в МФЦ без записи на 5 летний паспорт - сделали за 4 рабочих дня
6. Уведомление ФМС о втором гражданстве и/или внж, нужно сделать в течении 30 дней с момента въезда. Делается по записи, строго в территориальном МФЦ, для записи тоже можно выбрать услугу по оформлению паспорта РФ, так как нужной в каталоге нет. Вот здесь была настоящая проблема, запись была только через месяц, пришлось ставить по живой очереди- это было не просто, записывайтесь из Аргентины.
7. В процессе ОМС , подавала в МФЦ пришел отказ, пошла в офис СК сказали ждать примерно неделю, прошло почти 2 , полис пока не готов.
8. Подала на мат капитал и московскую доплату по родам (16тыс) через госуслуги и мос.ру по обеим пришел отказ . Пойду подавать лично. На единовременную выплату по рождению и на отпуск до 1,5 лет только сегодня отправила заявления бухгалтеру. В ПФР СНИЛС не бьется через госуслуги, пойду наверно туда лично.
Оксана
12 апреля 2023 г.
Всем добрый день!
Может кому будет полезно, опыт получения документов на ребёнка в РФ (Московская обл.)
В БА мы сделали электронный сор с апостилем, DNI и Аргентинский загранпаспорт. Удостоверение гражданства РФ и загранпаспорт РФ в консульстве не оформляли. Пограничный контроль в аэропорту Домодедово: пограничники выдали миграционную карту на 30 дней со словами, что в этот период нужно подтвердить гражданство РФ.

Из документов в РФ:
1. Легализовали СОР. Ещё находясь в БА по рекомендациям заказали онлайн перевод СОР и нотариальное заверение. Доставили на дом готовый документ в день прилета.
2. Подали документы на СНИЛС в МФЦ. Через неделю получили распечатанный лист A4. Для подачи требуется паспорт одного из родителей и легализованный СОР. Полученный СНИЛС не синхронизирован в программном комплексе СФР (Социальный Фонд России), так как нет записи о рождении в ЗАГСе РФ. Для синхронизации требуется личный визит в офис ПФР. Если этого не сделать, то СНИЛС не идентифицируется при добавлении в ГосУслугах. У кого-то получалось синхронизировать в МФЦ после уговоров.
2. Штамп о гражданстве делали в отделении УФМС по прописке. В УФМС сказали, что штамп ставить не нужно, если оба родителя граждане РФ и ребёнок автоматически получает гражданство РФ. Такая же информация и на ГосУслугах. Но практически во всех учреждениях просят подтверждение в виде штампа. Штамп сотрудница нам поставила без вопросов (в легализованный СОР на последнюю страницу). В штампе указывается с какой даты приняли гражданство РФ. Также вписали ребёнка в наши РФ паспорта.
3. Прописка ребёнка. Прописывали в МФЦ, сделали за 3 дня. Из документов требуется паспорта родителей РФ, Легализованный СОР, право собственности на квартиру, заявления (на месте заполняли). Перечисленные документы забирают на время оформления.
Сначала пробовали электронный вариант через ГосУслуги, но его завернули с комментарием, что возможно оформление только бумажного, так как СОР не РФ.
4. Документы на работу для получения единовременного пособия на ребёнка:
справки с места работы папы о том, что не получал пособие и не находится в отпуске по уходу за ребёнком, отсканированный легализованный сор. Лично на работе еще не была, но ФСС уже одобрил выплаты.
5. Оформление ОМС. Через МФЦ. Требуется паспорт одного из родителей и СНИЛС, легализованный сор. В течение 10 дней придет ссылка на почту.

Что еще предстоит:
-Посещение ПФР для синхронизации СНИЛС (описывала этот момент в пункте 2)
-Подать документы на загранпаспорт
-Отправить уведомление в УФМС о двойном гражданстве (на это дается 60 дней)
Dina
28 марта 2023 г.
Всем добрый день. Как обещала, рассказываю как мы оформляли ребенку документы в РФ. Специально ссылаюсь на свое предыдущее сообщение, где описывала с каким пакетом документов мы улетели из БА.
Как это было у нас:
1. Перевод сор с апостилем и их нотариальное заверение. Делала в СПБ в бюро переводов на Восстания 6. Отправила им документы им на эл почту. На след день уже было готово, приехали с оригиналами для нотариального заверения. За полчаса все сделали. Предложили два варианта - либо подшить перевод к оригиналам, либо к копиям. Выбрали второй. То есть теперь у нас сшит комплект и заверен нотариусом: копия сор, апостиль, перевод сор, перевод апостиля. С этим комплектом ходим по всем инстанциям.
2. Штамп о гражданстве. Звонила в мфц, сказали, что они это не делают. Вроде тут в чате писали, что можно в мфц это сделать, но вот так. Может от города зависит, может по телефону мне некорректно сказали. Отправили в районный УФМС. Ездил один муж с двумя паспортами РФ, СОР (комплект из пункта 1), еще у него спросили там свид о браке зачем-то. При нем в программе ребенка сняли с миграц учета. На обратной стороне комплекта СОР (см пункт 1) поставили штамп о гражданстве. Если надо, могу приложить фото, но наверное это лишнее.
3. Уведомление о двойном гражданстве. Можно сделать в УФМС в часы приема либо отправить им заявление по почте. Выбрали второй вариант. Приложение 3 к приказу МВД от 31.12.2019 994 форма 1 - вот эту форму нужно заполнить и приложить копии документов. В форме все указано, расписывать не буду. Далее почтой России в районный УФМС.
4. СНИЛС, прописка - делается в МФЦ. Ходила одна, с собой паспорта РФ родителей и комплект СОР.
5. Пособия - тут у меня пока вопросики. Работодатель сказал, что нужно после получения СНИЛС на ребенка отправить документы самой в ФСС и они все назначат. Вот пока этим еще занимаюсь. Задала вопрос в личном кабинете.

Вроде всё подробно описала. Большая просьба, если будут вопросы, задавайте их, пожалуйста, тут в чате. После прошлого сообщения пришло очень много вопросов в личку. Особенно странно, что в основном спрашивали то, что и так было написано)

Все эти пункты можно сделать за 1-2 недели.
Uritskaia
16 июня 2023 г.
СОГЛАСИЕ / ДОВЕРЕННОСТЬ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА

Зачем нужно согласие на выезд ребенка? Ребенок не может выехать из страны с одним из родителей, обязательно нужно согласие на выезд от второго. То же касается и детей с гражданством другой страны, которые получат внж. Согласие называется Autorización de viaje al exterior para menor.

Где получать? Есть два способа получить согласие на выезд — у нотариусов (escribano) и в миграсьонес. В миграсьонес согласие получить быстрее и дешевле.

Понадобятся: паспорта родителей, dni ребенка и свидетельство о рождении ребенка (оно нужно, потому что именно в нем указано, кто родители).

Сроки и стоимость: есть варианты сделать согласие за 2 часа и 9500 песо, 48 часов и 7500 песо, неделю и 4500 песо (октябрь 2022). Для обоих родителей потребуется только одно общее согласие.

Как получить согласие в миграсьонес:

1. Приехать в Direccion Nacional de Migraciones, запись не нужна. Адрес: Av. Antartida Argentina 1355, пн-пт 08:30-13:30. На входе две очереди, слева и справа. Мы объяснили с помощью переводчика сотруднику, который разруливал очередь справа, что нам нужна доверенность на ребенка. Он нас сразу пропустил и дал бумажку с буквой M — в миграсьонес все пронумеровано буквами, так у нужных вам окошек действительно будет в итоге написано именно M.
2. После проходной нужно найти вход 6. На здании есть только цифры 3 и 4 — можно зайти в любой из этих входов и пройти здание насквозь, затем преодолеть большой внутренний двор и на противоположной стороне найти вход 6. А внутри окошки с буквой M. В 11 утра там совсем не было очереди.
3. Сотрудник оформит все при вас и спросит, насколько срочно сделать согласие. Важно: приходить повторно не придется, так как согласие существует только в электронном виде (и его можно потом распечатать). В Аргентине электронные документы приравнены по валидности к бумажным. При оформлении документов запрашивают две почты — матери и отца.
4. Оплата — только наличными. Сотрудник даст квитанцию, с ней нужно будет вернуться к зданию, которое расположено на входе и которое вы проходили насквозь, в нем есть кассы. После оплаты надо вернуться с чеками и отдать их сотруднику.
5. Электронное согласие придет на две почты — и матери, и отцу.

Как выглядит согласие? Согласие на выезд ребенка оформляется сразу для двух родителей. В нем написано, что ребенок может выехать в любую страну (A todos los paises el mundo) с любым из родителей (En compania de uno de sus padres), согласие действительно до наступления совершеннолетия (La mayoria de edad).
Yana
12 февраля 2023 г.
СОГЛАСИЕ / ДОВЕРЕННОСТЬ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА

Зачем нужно согласие на выезд ребенка? Ребенок не может выехать из страны с одним из родителей, обязательно нужно согласие на выезд от второго. То же касается и детей с гражданством другой страны, которые получат внж. Согласие называется Autorización de viaje al exterior para menor.

Где получать? Есть два способа получить согласие на выезд — у нотариусов (escribano) и в миграсьонес. В миграсьонес согласие получить быстрее и дешевле.

Понадобятся: паспорта родителей, dni ребенка и свидетельство о рождении ребенка (оно нужно, потому что именно в нем указано, кто родители).

Сроки и стоимость: есть варианты сделать согласие за 2 часа и 9500 песо, 48 часов и 7500 песо, неделю и 4500 песо (октябрь 2022). Для обоих родителей потребуется только одно общее согласие.

Как получить согласие в миграсьонес:

1. Приехать в Direccion Nacional de Migraciones, запись не нужна. Адрес: Av. Antartida Argentina 1355, пн-пт 08:30-13:30. На входе две очереди, слева и справа. Мы объяснили с помощью переводчика сотруднику, который разруливал очередь справа, что нам нужна доверенность на ребенка. Он нас сразу пропустил и дал бумажку с буквой M — в миграсьонес все пронумеровано буквами, так у нужных вам окошек действительно будет в итоге написано именно M.
2. После проходной нужно найти вход 6. На здании есть только цифры 3 и 4 — можно зайти в любой из этих входов и пройти здание насквозь, затем преодолеть большой внутренний двор и на противоположной стороне найти вход 6. А внутри окошки с буквой M. В 11 утра там совсем не было очереди.
3. Сотрудник оформит все при вас и спросит, насколько срочно сделать согласие. Важно: приходить повторно не придется, так как согласие существует только в электронном виде (и его можно потом распечатать). В Аргентине электронные документы приравнены по валидности к бумажным. При оформлении документов запрашивают две почты — матери и отца.
4. Оплата — только наличными. Сотрудник даст квитанцию, с ней нужно будет вернуться к зданию, которое расположено на входе и которое вы проходили насквозь, в нем есть кассы. После оплаты надо вернуться с чеками и отдать их сотруднику.
5. Электронное согласие придет на две почты — и матери, и отцу.

Как выглядит согласие? Согласие на выезд ребенка оформляется сразу для двух родителей. В нем написано, что ребенок может выехать в любую страну (A todos los paises el mundo) с любым из родителей (En compania de uno de sus padres), согласие действительно до наступления совершеннолетия (La mayoria de edad).
cx🦴
3 марта 2023 г.
Всем привет! Делюсь опытом=)

Дистанционное оформление пособий в РФ. Что можно оформить без похода в консульство.
#пособие#единовременное_пособие_при_рождении_ребёнка#ежемесячное_пособие_по_уходу_за_ребёнком#маткапитал#материнский_капитал

Документы на единовременное пособие при рождении ребёнка и пособие по уходу за ребёнком до 1,5 лет:
1. Копия свидетельства о рождении ребёнка с переводом, заверенная дистанционно у нотариуса в Москве - спасибо за помощь в оформлении @suklaajuoma. Я ей отправила скан сор, апостиля и перевод сора с апостилем в ворде. @suklaajuoma заверила в нотариальном бюро и выслала мне скан. Оригинал забрала моя свекровь.
2. Справка о том, что муж не получает пособия - получено на сайте госуслуг.
Скан всех этих документов с заявлениями и реквизитами карты отправила в бухгалтерию на работу.
15 февраля отправила сканы
16 февраля бухгалтерия отправила в ФСС документы на единовременную выплату
17 февраля бухгалтерия отправила документы на пособие до 1,5 лет
20 февраля в ФСС одобрили документы на единовременное пособие, 21 февраля пришли деньги
21 февраля в ФСС одобрили документы на пособие до 1,5 лет, 22 февраля пришли деньги

ОФОРМЛЕНИЕ СНИЛС:
21 февраля свекровь забрала у @suklaajuoma нотариально-заверенную копию СОР и сразу поехала в МФЦ попробовать получить СНИЛС ребёнку.
Документы:
1. Нотариально-заверенная копия СОР с апостилем и переводом.
2. Доверенность от моего имени.
В МФЦ не хотели ничего делать потому что в доверенности не было указано, что свекровь может представлять интересы ребёнка. Но она убедила сотрудника, что это не нужно так как эти процедуры делает МАТЬ ребенка, а доверенность дает право представлять интересы МАМЫ. Сотрудник МФЦ отправила заявление в пенсионный фонд на присвоение СНИЛС ребёнку. Через минут 15 пришёл ответ от пенсионного с номером СНИЛСа. Сотрудник МФЦ подписала, поставила печати и отдала бумагу о присвоении СНИЛС. От 1 до 5 дней появится в системе.
Загвоздка была в номере СОР, указали номер ДНИ.
Отметка о гражданстве не требовалась, сотрудник cказал, что ребёнок гражданин РФ на основании того, что мы с мужем граждане РФ и прописки.

МАТКАПИТАЛ:

1. После оформления СНИЛС я личном кабинете на госуслугах вручную добавила ребенка.
2. Отправила заявление на маткапитал через госуслуги: 27.02 заявление приняли к рассмотрению, а 02.03 отказали. Причина отказа в прикрепленном фото.
Мое предположение, что если бы одновременно со СНИЛС свекровь попросила бы внести ребенка в реестр ЗАГСа, то всё получилось бы. Если кто-то попробует такой кейс - сообщите о результатах.

Поход в консульство для оформления маткапитала обойти не удалось.
Kolya
27 января 2023 г.
Добрый день, уважаемые участницы и участники.

Покритикуйте, верная ли схема оформления документов на новорожденного у матери-одиночки.

1. Роды.
2. В госпитале оформляют Certificado Médico e Informe Estadístico de Nacimiento (проверить написание имени новорожденного). Маме на руки документ не выдают.
3. Визит в Registro Civil с переводчиком из коллегии, без младенца. Получение на руки certificado de nacimiento (СоР) + электронная копия Сertificado de nacimiento (СоР). Нужен загранпаспорт мамы.
4. Визит в коллегию адвокатов для получения апостиля на электронную копию Сertificado de nacimiento (СоР).
5. Визит в Renaper (Paseo Colon) с младенцем. С собой: загранпаспорт мамы; справка о несудимости мамы с апостилем, с заверенным переводом на испанский; СоР мамы с апостилем, с заверенным переводом на испанский; certificado de nacimiento младенца. Попросить активировать DNI сразу же + заказать дубликат за 1500 песо, оплата картой. Почтой не отправлять. Заказать загранпаспорт ребенку за 4000 песо, оплата картой.
6. Через 48 часов повторный визит в Renaper для получения дубликат DNI пластикового.
7. Через N дней повторый визит в Renaper получить загранпаспорт младенца.

4а.
Если получится попасть в консульство РФ:
⁃ мама с младенцем;
⁃ загранпаспорт мамы;
⁃ электронная копия certificado de nacimiento (СоР) апостилированная, с переводом на русский незаверенным.
Olya
5 июля 2023 г.
Что делать по документам?
Вот здесь все подробно описано
https://levelvanorg.notion.site/levelvanorg/b75801f5c98a472791e04fd0d2f65d3d
но повторим еще раз:
1) Делаем документы ребенку.
Здесь очень важен порядок действий, нарушать его нельзя.
1.1. СОР в клинике
При выписке из клиники после рождения бебе нам необходимо позвать официального переводчика и пойти с ним в местный регистро цивиль при клинике.
Можно взять русско-испанского или англо-испанского, если вы хотя бы чуть-чуть говорите на английском.
Переводчик должен быть официальным. Вопросы, которые будут у вас спрашивать:
1) Did you undertake any artificial fertilization treatment to become pregnant?
Было ли эко?
NO
2) Have you got health insurance coverage in Argentina?
Есть ли страховка или платите сами?
NO
3) What's the highest education degree you got?
Образование
UNIVERSITY
4) Does the father have a job?
Есть ли у папы работа
YES
5) Was the father born in Russia?
Родился ли папа в России?
YES
6) Do you both agree to the child's name?
Вы оба согласны с именем ребенка?
YES
7) Do you and your spouse live together?
Живут ли супруги вместе?
YES

ВАЖНО! Проверьте все что будет отправлено в детское СОР – имена родителей, ребенка, даты, адрес, дни рождения.
После этого вас отправят домой и скажут прийти за документами через 3-5 рабочих дней (вам дадут точную дату когда ваше СОР будет готово).
В назначенный день надо прийти в клинику и забрать документ. Можно приходить одному родителю без ребенка.

1.2. Первое DNI (праймари ДНИ) – национальный паспорт
Сразу же по получению СОР можно идти и делать первое ДНИ в ренапер. Мы ходили на Либертадор (C1425FTO, Av. Int. Bullrich 2, C1425FTO CABA).
Сюда можно прийти без турно. Говорите что вам только ДНИ.
С собой необходимы – паспорта родителей и СОР ребенка.
Показываете все эти документы, они оформляют заявку. В окне 1 нам сделали заявку. В окне 8 сфотографировали мелкого.
Все бесплатно. Говорят что будут нести (почтальон) 10-15 раб дней.

1.3. Активация CUIL
После того как вам начали оформлять DNI, вы можете активировать CUIL ребенка. Делаете по этой ссылке https://www.anses.gob.ar/consulta/constancia-de-cuil
Важно! В выходные ссылка может не работать. Активируйте тогда в будние дни.
Важно 2!! Есть отдельные редкие кейсы, когда ссылка по активации КУИЛ не работает. В таком случае, вы не сможете перейти к ускоренному ДНИ.

1.4. DNI ускоренное
После того как вы подались на первое дни и активировали куил, вы можете податься на ускоренное дни (раньше нельзя).
Регистрируемся здесь: https://buenosaires.gob.ar/
Для реги на турно, нужно дать дни, куил и быть старше 13 лет. Поэтому я делала аккаунт с моим телефоном, датой рождения и эл почтой, и данными сына (имя фамилия номера дни и куил).
Ускоренный ДНИ делают на Av. Pres. Roque Sáenz Peña 689 (на 26.06.2023).
Важно! Услугу по ускоренному ДНИ надо будет оплатить картой онлайн (стоит 1500 песо). У вас должна быть иностранная карта.
Важно 2! Если сможете взять турно без оплаты картой – вам повезло.

В этом ренапере ребенка заново перефоткают и перезапишут все данные.
На сл день (или через день) один родитель без ребенка может приехать и забрать ДНИ.

1.5. Электронное СОР
Все подробно описано здесь: https://t.me/c/1411668096/29118/31207

1.6. Апостили
Все подробно описано здесь: https://t.me/c/1411668096/29118/61955
Кратко: скорее всего вам нужно легализовать подпись на СОР (едете сюда Lavalle 1220 в National Chamber of Civil). Работает до 13
В 25 минутах ходьбы находится коллегия нотариусов где будут делать апостили. В коллегию нотариусов нужно турно, рекомендую брать не позже 13 30-14, чтобы успеть по обоим адресам и не ждать на улице.
Важно! Распечатайте оба документа по ЕСОР, которые пришли к вам на почту.
Важно 2! Если Легализуете подпись на оригинале СОР, его нужно распечатать с 2 сторон. Делается по пути от легализации до коллеги нотариусов.

1.7. Паспорт (загранпаспорт).
Мы его не делали пока, но можно сделать ускоренный за 25к песо за час (карта именная! На предъявителя) или там же на пенье за 7500 за 3 дня.