Ну копии да, а оригинал официального документа нет необходимости. Все равно что прийти с паспортом и попросить его нотариально заверить. Апостиль нужен
делали официальную копию (например при утрате СОР дают такой же, сверху надпись - копия), ставили печатку нотариуса "копия верна" и подпись - и все равно шли нафиг в некоторых наших госорганах)))
перепутала слово, простите, за давностью лет не помню) один хрен, могут быть плюс минус проблемы при всех этих переводах и иже с ними и вопрос вполне понимаю)