C
Christine
26 февраля 2023 г.
Всем привет! Пожалуйста, подскажите, в форме перевода СОР консульства есть строчки мать и отец «российский паспорт» там нужно указывать номера российских паспортов или загранов? У нас в Аргентинском сор проставлены заграны.
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
К
Кристина
У нас тоже загнан
А
Анастасия
Перевод должен соответствовать оригиналу на 100%. Загранов, конечно, номера.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Liana
20 апреля 2024 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста, мы прилетели в Россию и хотим сделать гражданство России , свидетельство надо у лицензированного переводчика переводить ( как в Аргентине ) или любая контора подойдет ?
И потом со свидельством , апостилнм и переводом в мои документы ( мфц) идти
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ami
2 апреля 2024 г.
Девушки, привет!
Подскажите пожалуйста кто делал паспорт РФ и загран в БА, перевод Сор и апостиля нужно делать у официального переводчика или нет?
Ответов: 13
Аргентина После родов
Екатерина
17 февраля 2023 г.
Добрый день! Подскажите,пожалуйста. При записи в российское консульство,чтобы сделать ребёнку российской гражданство и загран паспорт нужно делать 2 разные записи?
Выбирать
-подача на загранпаспорт
-удостоверение наличия гражданства у ребёнка,родившегося в Аргентине
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Клочко
2 октября 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, электронное свидетельство о рождении нужно переводить на русский для подачи в консульство на гражданство РФ? Или хватит только апостиля?
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анастасия
16 мая 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, когда уже получены документы на ребенка в Аргентине и апостили на них, перевод их делать нужно в России уже? Чтобы получить российские документы
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Мария
21 июля 2023 г.
Всем привет!)
Подскажите, пожалуйста,документы для гражданства родителей в Аргентине,пишут ,что нужны
“Свидетельство о рождении каждого родителя»

Или имеют в виду,что нужно просто российский паспорт?
Или ИМЕННО НУЖНО СВИДЕТЕЛЬСТВО????
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Kamilla
21 апреля 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста можно ли получить на ребенка СОР, DNI, аргентинский паспорт и улететь, а российский паспорт оформить уже в другой стране, чтобы не ждать записи в консульство?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Tatiana
21 августа 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, нужно ли переводить загран паспорт РФ для подачи на DNI родителям ребенка, родившегося в Аргентине?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Августин
17 октября 2023 г.
Всем привет. Подскажите, пожалуйста, для въезда в Аргентину обратный билет обязательно покупать в страну, откуда паспорт (РФ), или можно в абсолютно рандомную?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Darina
17 февраля 2023 г.
Всем привет! Вроде, уже были случаи выезда в Россию только с Аргентинским паспортом. Поделитесь, пожалуйста. Не было сложностей с получением СоР в России? Устроил ли их местный СоР? Нам в МФЦ сказали , что обязательно должно быть указано гражданство родителей в переведённом СоР. Но я такого не вижу в Аргентинском
Ответов: 19
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina