Получается у нас только вариант мне везти загран мужа в рф и там его заверять, апостилировать?

Ну я оч надеюсь, Вам подскажут другой выход 🤷🏼‍♀️
Мб заверить у узбекского нотариуса, поставить узбекский апостиль на его заверение - но вопрос с переводом у офиц. переводчика
А у мужа второго заграна нет? 😬

Нет, к сожалению второго нет и уже не успеем сделать

Забирайте загран мужа и пусть делает второй 😔
Мужа без паспорта оставлять - тоже так себе 🤷🏼‍♀️

Так заявки на выдачу 10ти летних паспортов не принимают. А второй загран м.б. только 10ти летним.

Нда. Забыла совсем. Везде подвох 🤷🏼‍♀️

Ну мне видятся варианты:
- узбекский нотариус + узбекский апостиль. Перевод у оф.переводчика в БА
Возможные подводные камни: отсутствие оф.переводчика с узбекского, доп. телодвижения

- российский нотариус + российский апостиль. Перевод у оф.переводчика в БА. Подводные камни: паспорт высылать мужу обратно в Узбекистан

Теоретически (!) есть договор о взаимном признании документов, выдаваемых консульствами, без заверения. Как работает на практике – не знаю, но очень интересно

в некоторых странах в консульствах остались чипы и еще принимают на 10 летний паспорт 🙃

Прикольно. Если найти окно.

Я была у нескольких узбекских нотариусов, они все в один голос говорят, что российский загран они не будут заверять(

Да, тоже хотели в Самарканде заверить паспорт мужа, и тоже все в один голос утверждают что копию паспорта они не заверяют( 🥲