Подскажите, пожалуйста если я родилась в Узбекистане взяла СОР и сделала апостиль там. Дубликат СОР выдали на русском, а апостиль на узбекском. Что делать ? Его же здесь ни кто не переведёт. Переводить на русский, а потом на Испанский или как?
Ну в теории его можно перевести с узбекского на русский или английский.
N
Natalia
Делаете нотариально заверенный перевод на русский язык, ставите второй апостиль, заверяющий подпись нотариуса. Привозите в Аргентину, переводите здесь все с русского. Наверно можно также сделать вместо русского языка перевести все на английский язык.
А
Айжана
У меня СоР Кыргызской республики, апостиль на кыргызском языке, теперь буду на русском переводить тут в Москве, а потом на испанском в БА