Всем привет. Вопрос к тем, кто уже родил и вставал на декретные (пособие по уходу за ребенком в РФ и открытие отпуска по уходу за ребенком) удаленно. Информация разная везде, поэтому нужно от вас уточнение, пожалуйста. Вот мы родим, получим СОР в БА на испанском, дальше нам в каком порядке легализовать и передать документы в РФ?
Нужно ли записываться и легализовать в консульстве РФ в БА?
Или нужно сделать перевод на русский и легализовать копию сор в РФ?
Очень интересно ваше мнение, спасибо.

Переводите после получения здесь же, далее идете в рос консульство по предварительной записи

Это нужно отдельно от подтверждения гражданства записаться или все по одной записи?

Мне говорили что можно все по одной записи

Если вы возвращаться в РФ будете, то там и делайте перевод, гражданство etc. Если не хотите тут до весны очередь ждать.

Т.е. если у нас генеральная доверенность, то перевод и гражданство можно сделать в РФ человеку, на которого доверка, верно? И без консульства в БА

@nastya_breyner сможете ответить, пожалуйста?))

Присутствие ребенка ещё необходимо при оформлении гражданства, не забывайте.

Вот этого не знаю. До сих пор было два пути: 1. В консульстве РФ в Аргентине 2. В РФ по приезду.
В обоих случаях лично, а не по доверенности. Для установления гражданства РФ необходимо предъявить гражданина (ребенка).
По доверенности в РФ, когда вы сами в Аргентине, очень вряд ли.

в РФ один из родителей когда гражданство удостоверяет, необходимо предъявить только документы, гражданина таскать не нужно :))
Ну в моём МФЦ в Москве по крайней мере 🤷‍♀️ личный, так сказать, опыт.
Это может быть полезно, если документы решит делать один из родителей.

поставить на СОР апостиль Аргентине, отправить в РФ для перевода и нотариального заверения перевода.

На перевод Ваши документы в РФ может любой человек отдать без доверенности.

А перевод можно где угодно сделать? Или это тоже у нотариуса?

В бюро переводов обратитесь, Вам предоставят комплексную услугу: перевод+заверение

всем добрый вечер.
я перечитала кучу сообщений в чате, но так и не поняла, может кто-то, пожалуйста, разъяснить, если не сложно?…

вот мы делаем аргентинский сор, апостилируем его.
зачем для оформления отпуска до 1,5 лет с ежемесячной выплатой заверять сор в консульстве (если апостиль и так его легализует)?

Для установления гражданства. Вам никто не будет в рф платить до 1.5 лет за аргентинца :)
Либо оформить гражданство уже в рф, если вы планируете возвращаться

теперь понятнее )

и, соответственно, для заверения сор в консульстве нужно «поймать запись» и приезжать туда с ребенком?

Это не заверение, а установление гражданства, да, нужно ловить запись. Она была уже на август, но иногда появляются окошки и раньше (как вот сегодня было, 2 окошка на завтра, например). Установить гражданство вы можете и в рф.

О как, т.е. теоретически можно попытаться сдвинуть на чуть раннюю дату?)

Теоретически да, но я не знаю останется ли запись за вами при попытке «перенести» ту, что уже есть сейчас) может кто переносил уже и смогут ответить )

Вот поэтому я и не нажимаю следующую кнопку 😒
Фиг знает, как дело может обернуться

У нас номерок на конец июля, вообще ни туда и ни сюда((

Если вы с мужем, то как вариант можно сделать вторую запись на его имя, а свою потом отменить, если получится записаться на более раннюю дату

Точно, тоже вариант ☝️👍

а вариант, который озвучивали как преддположение ранее в чате (не нашла на него ответа)

СоР + апостиль + перевод в РФ и заверение этого перевода у российского нотариуса, тк за рубежом русский консул выполняет функции русского нотариуса

не работает?

(в данном случае только сор с апостилем нужно будет отправить в рф, наверное)

Почему не работает?)

и для заверения сор везти ребенка в консульство всё-таки необходимо лично или, например, отец просто может съездить один?

значит работает ))) просто ответа не нашла

Прости пожалуйста, что мучаю вопросам, последний, наверное нюанс: записаться в консульство надо сразу же дважды - 1 на подачу и 2 на получение? или на получение там запишут при подаче?

и можно ли на каком-то из этих этапов сразу записаться/податься на загранпаспорт, чтобы меньше раз ездить

Тут не подскажу… надо по чату искать, задавали этот вопрос 100%, но я не помню ответа на него :(

Для легализации перевода.