Ю
Юлия
3 февраля 2023 г.
Добрый день! подскажите, пож-та, кто уже прилетел, правильно понимаю, что

1) туркиши не требуют нотариального заверения перевода справки для перелета? вижу по чату, что кто-то делал, но на сайте а/к такого требования не нашла
2) необходимой формы справки нет, главное, чтобы (цитата с сайта туркишей) "предоставить справку от врача на турецком или английском языке. Справка должна быть выдана не ранее чем за 7 дней до вылета. Необходимо, чтобы справка была выписана на официальном бланке врача или медицинского учреждения. В справке должна быть представлена следующая информация: фамилия и имя врача, номер диплома, подпись и дата выдачи"?

спасибо)
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
A
AM
Да, все верно пишете.
Вчера звонил на горячую линию Туркишей.
Про номер диплома удивился, они подтвердили, с оговоркой, что это есть на личном штампе врача
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Татьяна
6 января 2023 г.
@roman_dubovik , подскажите, пожалуйста, не развернули Вашу нотариально заверенную копию сор с апостилем, после того как подали документы, или ещё не ясно? Нам отправили сор Украины с апостилем, но, скорее всего, забрать с почты не сможем, придётся пробовать такой же способ, как у вас.

И может кто знает, мне отправили из Киева в БА DHL-ом свидетельство о рождении, подруга решила сделать сюрприз и в коробку положила несколько бодиков детских, теперь из-за вещей посылка застряла на таможне, требуют такс айди, а его у нас нет, конечно. Есть какие-то пути решения?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Евгения
11 июля 2024 г.
Привет! И аюда. Хотели получить разрешение на выезд с одним родителем в миграсьонес. Принесли все документы, дядечка отказался давать, сказал, что в свидетельстве о рождении должны быть указаны номера паспортов родителей (а их там нет и быть не может) или сказал, что нужно запрашивать консульскую справку (!) подтверждающую связь родителей с соответствующими номерами паспортов/документов. У кого-то такое было?

Едем в консульство, но мягко говоря неожиданно.

Может это в офисе так, а в аэропорту проще?
Ответов: 6
Дети в Аргентине Chat
Liza
22 марта 2023 г.
Привет! Подскажите,пожалуйста, кто-нибудь открывал больничный в России по беременности и родам со справкой из Аргентины? Мне сказали, что в госпитале нет каких то официальных бланков для этого (как в кейсах из Турции, например, которые я по поиску нашла). Написали ФИО, срок беременности, дату пдр и номер паспорта на листике блокнота с данными клиники 😄 подпись и печать врача поставили. Мне нужен апостиль и официальный перевод этого листочка? 🙈 не могу спросить в своей жк, так как моя доктор сейчас сама попала в больницу и не может уточнить.. ищу тех, кто уже это проходил
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Валерий
22 августа 2024 г.
Всем привет!
Кто уже ходил в консульство РФ в БА?

Подскажите, какие документы нужны для подачи заявления на получение загранпаспорта?

И подскажите по какому адресу приходить?

​​​​​​​Я уже приходил по адресу Guido 1677, C1016AAC C1016AAC, Cdad. Autónoma de Buenos Aires

Там нет ни флага, ни таблички, все двери закрыты и даже ручек нет на дверях.
Только каой-то стенд с фотографиями за стеклом.

В сообщении от консульства ничего этого нет. Дали только дату и время приема. Я с мая каждый день проверял окошко.


Как узнать куда подходить и что подготовить для получения паспорта?
Ответов: 8
🇦🇷 Аргентина форум
Arina
7 мая 2023 г.
Подскажите пожалуйста, извиняюсь что я сотый человек, который это спрашивает, но ответа ни в чате не нашла, ни в разговоре с оператором туркишей. А вопрос банальный, какая должна быть справка для перелетов беременной туркишами? Один оператор мне говорит, что любая на английском (хоть в произвольной форме), но заверенная у нотариуса, другой говорит что должна быть на бланке больницы и не должна быть заверена у нотариуса, третий говорит что должны все условия соблюдаться🤪если есть фото справок, которые приняла а/к вообще замечательно! Живу не в Мск , поэтому возможности сделать справку,в перечисленных в чате больницах, нет. Спасибо!
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Yuliya
20 апреля 2023 г.
Добрый день!
Планирую роды без мужа, и хотела бы уточнить пару моментов (инструкции прочитала, но однозначного ответа не нашла).
Если я правильно поняла, из России я должна привезти следующие документы, чтобы вписать мужа в СоР ребенка:
1. нотариальную копию первой страницы загран. паспорта мужа с апостилем
2. свидетельство о браке с апостилем
3. справку о смене фамилии с апостилем

Вопросы:
1. нужны ли еще какие-то документы или что-то лишнее?
2. перевод этих документов на испанский нужно делать обязательно у сертифицированного переводчика в БА?

Заранее спасибо за ответ🌸
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasia
15 апреля 2024 г.
Может кому пригодится
Справки #эфиопы в спб

Мой частный роддом, в котором в вела Б, обещали подписать все что я попрошу
Но сегодня (за 3 дня до вылета) они расписались на справке в свободной форме со словами «на справках авиакомпании нигде наша подпись и печати не ставятся, вы летите не первая, мы все знаем, все летели и все в порядке»
Я показала примеры девочек и сказала где поставить подпись и печати
Ответ «это просто карточки ваши, с вашими данными, ничего не надо здесь подписывать, а внизу подпись не врача, а ваша»

Как итог записалась завтра в w clinic на черной речке за 4900, обещали все сделать как попрошу
Посмотрим, что будет. Если интересно, отпишусь

Вопрос к знающим людям: они правы или нет? Я уверена, что подпись на справках это подпись врача.
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анастасия
9 сентября 2023 г.
Здравствуйте! У меня возникли вопросы. Буду очень признательна за ответы.

1) Я не особо поняла, как записываться к врачу. Нужно просто прийти в госпиталь и там в регистратуре взять талон, если это бесплатный госпиталь? Не через сайт или телефон? А в реальной очереди?

Если это платный, то тоже ножками и уже в регистраторе записываться? Или можно как-то заранее?

2) Везде пишут, что нужно купить страховку, например, у Тинькоффа. Это страховка нужна только, чтобы у авиакомпании не было вопросов? Или по ней реально получают какую-то помощь?

3) Нужно ли по прилёту сделать какую-то Аргентинскую страховку. Или как? В госпиталь и платный, и бесплатный без страховки берут?

4) Гинеколог и узист - это одно лицо или нужно 2 раза идти к разным людям?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Vitalique
29 августа 2023 г.
Всем привет!
Не могу разобраться с набором документов на визу кочевника, пардон, в гугле и в истории чата разная информация, воедино собрать не получается. Если не затруднит, подскажите, пожалуйста:
1. Нужна ли справка об отсутствии судимости в РФ с апостилем и за какой срок она актуальна?
Я планирую приехать сначала как турист, потом подать документы на визу. И ещё я нахожусь в Грузии, а гражданство у меня РФ, получить справки за меня сможет доверенное лицо и отправить в Грузию, это займет время
2. Нужны ли какие-то документы кроме загранпаспорта, которые нужно оформить до приезда?
Пишут про мед. страховку, аренду жилья и обратный билет. Если это актуально, подойдёт ли краткосрочная бронь на букинге/air bnb? Где можно оформить мед страховку?
Ответов: 17
🇦🇷 Аргентина форум
Elena
26 апреля 2023 г.
Я уходила на больничный из Вьетнама, эта страна не входит в гаагскую конвенцию, поэтому немного сложнее с легализацией получилось. Если описать по шагам, то действия следующие:
1. Надо написать доверенность на любого человека в России, который за вас будет уходить в декрет, это можно сделать находясь ещё в России или же в стране пребывания в Российском консульстве.
2. Узнать в женской консультации в России все нюансы, например частная клиника вам вряд ли откроет больничный, если вы там не наблюдали беременность, поэтому лучше выбрать любую государственную, если ещё не стоите на учёте нигде. Узнать надо, какого типа справка им понадобиться для подтверждения беременности, каждая клиника привносит что-то свое, тк нет единых норм и правил на эту справку. Мне не говорили, но на всякий случай я указывала в справке номера паспортов как загран, так и российского.
3. Записаться в консульство РФ на перевод и легализацию перевода, заодно надо заранее узнать правила легализации документов в стране, если повезет, то достаточно будет поставить апостиль (если страна входит в гаагскую конвенцию), если нет, консул может подсказать, куда обращаться, но он не обязан это знать. Мне повезло и мне сказали, куда идти (спойлер: чаще всего это мид).
4. На сроке в 30 недель или позже (главное не раньше) приходите к своему врачу и просите написать на бланке клиники некий родовой сертификат или справку, где будут указаны ваши фио, паспорт, дата рождения, информация о сроке беременности, количество плодов и информации, что беременность прогрессирует. В принципе этих данных достаточно для подтверждения факта беременности. Если есть возможность, лучше просить справку на английском языке, тк потом  в консульстве будет легче проверять перевод.
5. Обязательно добейтесь от клиники круглой печати на подписи врача! Помимо обычных штампов на бланке. Без этой печати вам документ не легализуют.
6. Далее необходимо проставить апостиль на эту справку (уточнить где это делается можно в клинике, в консульстве или миде, или найти в интернете), или же, как в моем случае,  проставить легализационную марку на документ в МИДе. Здесь они как раз проверяют документ и требуют круглую печать организации на подписи врача.
7. После получения апостиля или легализационной марки необходимо перевести документ на русский язык, это можно сделать самостоятельно или обратиться к переводчику, обязательно уточните в консульстве, некоторые требуют перевод только от лицензированного переводчика. Мы перевели документ сами, необходимо переводить вообще все, все печати и информацию с бланка.
8. Приходите в консульство со всеми документами, в том числе с переводом и уже там его проверяет сотрудник, исправляет при необходимости, заверяет его корректность, подшивает и ставит печать уже консульской легализации. В этот же прием можно сделать доверенность и все эти документы необходимо передать в Россию. В моей жк попросили ещё оригинал моего паспорта, так что я ещё заверяла в консульстве свой паспорт.
9. Уже в России человек с доверенностью приходит в выбранную жк и ставит вас на учёт, если ранее не стояли, здесь не важно где вы прописаны, они обязаны поставить. Надо написать заявление на больничный и предоставить легализованную справку, паспорт ваш, СНИЛС, омс, при необходимости еще какие-то документы, например свидетельство о регистрации брака, если у вас где-то разные фамилии. Далее клиника собирает врачебную комиссию и открывает больничный лист. Он будет открыт текущей датой, однако в самом больничном будут указаны сроки нетрудоспособности, начиная от 30 недель и на 140 дней далее.


Если нужны более подробные разъяснения или остались вопросы, пишите, не стесняйся, писать лучше сюда, в ответ на это сообщение. Эта информация полезна всем. Благодарю за внимание)
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina