А
Александра
31 января 2023 г.
Может кто-то сталкивался, если отец-россиянин ребёнка напишет согласие на вывоз новорожденного ребёнка из Аргентины на русском языке, но заверит у нотариуса в Узбекистане, это прокатит или как? Я так поняла, что саму доверенность я перевести в Аргентине потом смогу, а вот печать узбекскую нотариуса? или она не переводится?
Ответов: 3
М
Маriya
А у них не двуязычная печать ?
Бывший муж мой заверил, что все дублируюется и тут переводить придётся только апостиль на узбекском
А
Александра
Маriya
А у них не двуязычная печать ? Бывший муж мой заверил, что все дублируюется и тут переводить придё…
Не знаю пока-что, мы ещё не обращались, но если вы так говорите, то это внушает надежду🙏 я почему-то думала, что логично, что она будет полностью на узбекском, будем узнавать здесь
М
Маriya
Александра
Не знаю пока-что, мы ещё не обращались, но если вы так говорите, то это внушает надежду🙏 я почему-т…
Она точно может быть на русском , а вот апостиль к сожалению на узбекском там. Вот как его перевести тут , я теряюсь конечно. Может кто-то из переводчиков все ж возьмется
 

Похожие вопросы 🇦🇷