Всем привет!
Что-то чем больше информации, тем все запутанней.
Почему например со справкой о рождении нельзя пойти в Консульство РФ и по ней получить СОР наше, а потом с этой же справкой пойти в Регистро Севиль и там получить Аргентинское СОР?

Вот например, если я родила в любой другой стране, в которой нет гражданства по месту земли, СОР же мне будет выдавать РФ?

Например как здесь?

https://toronto.kdmid.ru/ru/consular-functions/zags/oformlenie-svidetelstva-o-rozhdenii-rebenka/

У вас не будет на руках этой справки.

Зачем вам СОР наш?

Почему не будет?

СоР у ребенка одно

Как я поняла, её на руки родителям не дают.

Очень надо 2.

Ну например для того чтобы вписать ФИО согласно РФ в Российские документы

Существует порядок процедуры, по которому надо идти, все пошагово расписано. Вы прям что-то свое описали)) почему так нельзя — ну потому что здесь по-другому устроено

Это не нужда, а логический вопрос.

Если вы все за отчество боритесь — бросайте эту затею)

я так понимаю изза отчества?

Если как то запросить две справки о родах, можно заморочиться и запросить СоР по формату РФ с полным ФИО

В паспорт впишите. Других российских документов у него не будет.

Зачем ребенку до 14 лет отчество? Чтобы в садике Петр Петрович его называли?🥲 ну правда

Об отчестве я не беспокоюсь, смотрю переписку девочек про двойные имена и внесение фамилий для девочек «Иванов».
Решила посоветоваться с родственниками в Европе и Канаде, мне утверждают что такого не может быть, и у них нет таких проблем.
Вот пытаюсь понять, почему другой порядок действий здесь 🤷‍♀️
И можно ли сделать по-другому

Да я прекрасно понимаю, что это не обязательно, но некоторым родителям важно иметь полный пакет документов в соответствии с РФ

Как вы себе представляте аргентинский СоР в Рф формате?🤔 специально по запросу графу отчества добавляют что ли?)

Букву А к фамилии припишут, не переживайте.

А мальчишке в фамилии матери "а" смогут отбросить?))

Нет. Вот к примеру я имею СоР Украинское, но уже давно Русская, это сейчас вызвало проблему в получение апостиля ((

Смогут)

Ура)) Первому сыну мы с мужем дали мою фамилию, может, и второму такую же решим дать

Ну вот) ни отчества ни фамилии)))

Мы дочери мою фамилию дадим, а от папы достанется middle name Eugenia :)
Повезло с именем папы))
Хотя ему вообще не принципиально, говорит, что самое важное, что он может дать, это внимание и любовь.

Бывают такие мужья, которые спокойно относятся к отсутствию отчества, так еще и фамилию жены могут сыновьям давать спокойно?! 🥺 вот это динозавры))

Отбросили моему пацанёнку букву «-а» вообще без вопросов в БА.

Хотя мне в приватной переписке говорили, что в провинциях эта система не работает 🤔 И поскольку Аргентина не ограничивается БА, считаю нужным уточнить 😬

Скорее «гости из будущего» какие-то)

Будем надеяться)

У меня муж тоже Евгений 😁 С middle name для дочери - очень красиво у вас получилось))
Ну а что нет привязки к "обязательно мою фамилию" - это ещё вдвойне красиво 🔥

И мы так хотели сделать, но с Alexia))

Уточните, пожалуйста, КТО и ГДЕ может приписать букву А к фамилии девочки? Нас это очень волнует...

Если вам нужно сделать аргентинские документы на девочку, где фамилия отца изменена так, как это было бы в России, то я слышал рекомендацию взять справку из консульства о том, как пишется фамилия для дочери. Говорят, что этого достаточно для того, чтобы сделать на ребёнка свидетельство о рождении с правильной фамилией.

в сентябре в финокетто без этой справки сделали фамилию с -А для дочки. есть отделение загса прямо в госпитале, туда приходишь с переводчиком получать свидетельство о рождении, и прямо там на месте у тебя спрашивают, как записать фамилию ребенка.

читаю чаты уже скоро год как, первый раз слышу про справку из консульства )

Очень рад, что смог добавить вам крупицу знаний.

Ну, кстати это действительно важно, если теперь это требуется, то это ж надо во все закрепы, надо прям кричать об этом :) Никому не захочется, чтобы их дочь звали Екатерина Семенов, например.

Я не говорил, что справка требуется. Я просто знаю, что она есть и я её на всякий случай взял. Для облегчения беседы с переводчиком и инстанциями.

не у всех случай, где достаточно просто дописать ‘а’, например, поэтому мы себе взяли справку

Прям уж кричать...
Тут надо иметь ввиду, что в БА и провинциях могут быть разные правила у Регистро сивиль. В БА требуют лицензированного переводчика и уже пишут окончание "а" без проблем. В других городах может не быть такой практики.
Ну и по поводу "никто не захочет", тоже зря обобщаете. У меня у подруги дочь, рожденная тут, с мужской фамилией. Они даже гордятся экзотикой. 😊🤷‍♀ ну и несколько лет назад даже вариантов не было, чтобы иначе записать фамилию, причем только фамилию папы можно было...