A
Anna
30 января 2023 г.
Всем добрый день!
Я немного запуталась, поможете разобраться?
Планирую вывезти ребёнка в рф по аргентинским документам. А российские документы делать уже в рф.

Аргентинское СоР переводить и заверять у нотариуса можно уже в рф?
Или нужно перевести здесь, а заверять уже в рф?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
T
Tatiana
Переводить и заверять в РФ
T
Tatiana
Добрый день, перевод оформить в РФ, включая нотариальное заверение.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Анастасия
12 июня 2024 г.
Здравствуйте. Люди добрые , подскажите. я вот сделаю эти все документы при рождении ребенка сор, дни и паспорт. мне нужно будет апостиль на каждый документ поставить в Аргентине для России и в России уже перевести на русский? Я нужно подготовить сразу здесь все документы, которые мне могут понадобиться в России для получения гражданства и подачи на различные пособия т.к приехать в любой момент в Аргентину возможности может не быть. Кто уже прошел этот процесс? И сможем подсказать?
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Александра
16 февраля 2023 г.
Ребят, я что-то потерялась тогда насчет паспорта отца, разве мы везем в Аргентину не заверенный нотариально с апостилем из рф и просто несем его в регистро цивиль? Еще перевод нужен и заверение перевода?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анастасия
16 мая 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, когда уже получены документы на ребенка в Аргентине и апостили на них, перевод их делать нужно в России уже? Чтобы получить российские документы
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Мария
28 марта 2023 г.
Всем привет! Вопрос такой: в Аргентине апостиль на сор ребенку электронный? Или печать ставят? Мы хотим оформлять документы российские в России и хотим нотариально заверить перевод, переводчик говорит, что обязательно должна стоять печать на сор, иначе нотариус его не заверит. Подскажите, Крита России оформлял нотариально заверены перевод это так?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Андрей
3 апреля 2023 г.
Всех приветствую! Подскажите, голова немного кругом. Получили СОР, сейчас делаем апостиль в Аргентине, а дальше в РФ отдаём в бюро переводов и получаем официальный документ с которым ходим по мфц и тп, чтоб уже оформить все необходимое, так?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Inna
25 декабря 2023 г.
Здравствуйте . 🆘🙏🏻 Подскажите пожалуйста, может кто то знает что делать? При перелете утеряли документы на ребенка! Аргентинский СОР сшитый с консульским переводом и штампом о гражданстве РФ. 😓😭 сейчас в Тайланде, не знаю что делать вообще! 🤦🏻‍♀️ голова кругом идет.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasiya
18 апреля 2023 г.
Подскажите , может я неправильно понимаю. При рождении ребенка в Аргентине родитель получают на руки СоР ( и то копию ) потому что оригинал остаётся где то в архиве?! , получает DNI и загран паспорт , по возвращению в РФ ребенку нужно сделать СНилс ? Мед полис и загранпаспорт ?! Кто то устраивал ребенка в сад в РФ по аргентинскому СоР ? Были ли после проблемы с оформлением в муниципальные места ребенку? Как это все происходит?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Sergey
7 января 2023 г.
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста. Мы пока ещё живем в России, внимательно изучаем информацию и хотим родить ребёнка в Аргентине.
До похода в загс не дошло и не сильно торопимся. Как лучше поступить расписаться в России или в Аргентине ? Боюсь если в России, долго и муторно менять жене паспорт и загран паспорт. Читал, что можно расписаться в Аргентине или вообще рожать не расписанными. Записать ребёнка на двух родителей. Как лучше поступить ?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasiya
26 января 2024 г.
Добрый день, знает ли кто-нибудь: могу я отца ребёнка вписать в Аргентинский паспорт, а в российское св-во о рождении не вписывать? В России быть матерью-одиночкой? Чтобы потом отказы и кучу документов не нужно было от отца брать?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Елена
5 февраля 2024 г.
Добрый день, подскажите кто недавно делал разрешение на вывоз ребёнка аргентинца из Аргентины, из документов ребёнка достаточно будет дни и сор? При подаче в маграсьонес на территории БА. Или нужен и его паспорт при оформлении разрешения? В Гайдах противоречивая информация
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina