E
Ekaterina
29 января 2023 г.
Доброго дня всем!
Собираемся с супругом лететь 2 марта с эфиопами.
Подскажите, кто этой а/к летал, как образец справки на русском языке доставали (для заполнения)? Переводили или где-то можно взять? А то у них только на английском на сайте, и справка и медиф..
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Y
Yulia
А так нужна чтоб справка на английском языке была. Ее можно модифицировать немного как вам надо. Я отдельно для своего врача небольшой перевод делала сбоку. Сейчас скину фото своей справки.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Olga
9 мая 2024 г.
Приветствую всех! Не мог бы кто-то отправить образец справки в самолет о сроке беременности-до 28 недель если. В идеале, которую показывали эфиопам и все ок прошло. Поиском что-то не могу по чату найти…надо на английском или на русском? Или лучше на обоих языках 2 справки-для вылета из РФ и потом для прилета/пересадки? Лечу Мск-БА.
Ответов: 18
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Юлия
17 апреля 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста кто летал эфиопскими авиалиниями? Они требуют до 31 недели заполнение справки по их форме в 3х экземплярах. Плюс справку о сроке беременности от врача на Английском или на русском с нотариально заверенным переводом. Вопрос это нужно делать обязательно? Или подойдет обычная форма на русском?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
OlgaLo
8 октября 2023 г.
Девочки, всем привет 👋 подскажите пожалуйста кто летел эфиопами сколько справок им нужно я что-то запуталась 🙈 в письме они пишут 3 пункта, а во вложении прислали 2 справки


Справка от врача, преганси сертификат и медиф, а во вложении только преганси и медиф. Как заполнять справку от врача?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Sañi
24 октября 2023 г.
Всем доброе утро! Отзыв по родам оставлю позже, сейчас у меня главный вопрос 😅
Можно ли подавать на дни с обычным переводчиком (Софией например) или нужно обязательно брать официального переводчика?
И ещё если кто-то знает как поступить с декретным отпуском в России, как взять справку о рождении, чтобы когда я ее отправила на работу, ее приняли, поделитесь опытом пожалуйста 🙏
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anna
10 октября 2023 г.
Всем привет !
Подскажите есть какой то образец справки для эфиопских авиалиний беременным ?? В Москву лететь из за справки не хочется , а в Самаре все отказываются делать . Вот думаю может написать и перевести по их форме и попросить врача подписать и печать поставить
Так кто нибудь делал ?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Elena
1 июня 2023 г.
Добрый предобрый день😊🌸 Готовлюсь лететь Эфиопами #эфиопы и все поиски перечитала и не совсем понимаю по отзывам тут из чата девочек, которые на сроке 30 недель например делали Медиф например? Его ж заранее отправлять надо этот MEDIF?

И ещё: если у меня 28-29 недель, то я готовлю русскую справк от русского врача или только (!) Справку по форме Эфиопов?
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasia
17 октября 2023 г.
Всем привет. Вижу инфу по переводу апостилированных документов уже там у офиц. переводчика. Но не пойму - надо ли переводить в РФ на Английский и нотариально заверять? Или сразу там с русского на испанский делают перевод.
Это я про СоР родителей, справку и св-во о браке.
По чату и в файле искала, но такого уточнения не нашла. 🙏
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Maria
18 апреля 2024 г.
Всем привет! Подскажите, кто летел с младенцем и автокреслом doona (или ее аналогами) из БА в МСК (эфиопами), ее нужно в багаж сдавать? Или можно до самолета и у трапа отдать как прогулки обычные и потом так же у трапа получить?) только тоже вопрос, у трапа на пересадке или уже в мск?)
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Лида
7 апреля 2023 г.
Всем привет!! Подскажите пожалуйста какие сроки все таки для оформления документов только на ребёнка +-? Я уже всю голову сломала🤦‍♀️ кто-то говорит, что в МДП можно в 2 недели уложиться, поэтому вроде решила туда ( тк муж прилетит только на роды и будет всего 2 недели с нами ) , сейчас мне говорят, что в БА тоже можно быстро все оформить. Но не так давно читала, что у кого-то до 2 мес уходит
Ответов: 11
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Дарья
22 марта 2024 г.
Всем привет! Через две недели летим в БА , подскажите, пожалуйста, какая справка для беременной нужна для турецких авиалиний? У них своя форма или в свободной можно?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina