Добрый день, уважаемые участницы и участники.

Покритикуйте, верная ли схема оформления документов на новорожденного у матери-одиночки.

1. Роды.
2. В госпитале оформляют Certificado Médico e Informe Estadístico de Nacimiento (проверить написание имени новорожденного). Маме на руки документ не выдают.
3. Визит в Registro Civil с переводчиком из коллегии, без младенца. Получение на руки certificado de nacimiento (СоР) + электронная копия Сertificado de nacimiento (СоР). Нужен загранпаспорт мамы.
4. Визит в коллегию адвокатов для получения апостиля на электронную копию Сertificado de nacimiento (СоР).
5. Визит в Renaper (Paseo Colon) с младенцем. С собой: загранпаспорт мамы; справка о несудимости мамы с апостилем, с заверенным переводом на испанский; СоР мамы с апостилем, с заверенным переводом на испанский; certificado de nacimiento младенца. Попросить активировать DNI сразу же + заказать дубликат за 1500 песо, оплата картой. Почтой не отправлять. Заказать загранпаспорт ребенку за 4000 песо, оплата картой.
6. Через 48 часов повторный визит в Renaper для получения дубликат DNI пластикового.
7. Через N дней повторый визит в Renaper получить загранпаспорт младенца.

4а.
Если получится попасть в консульство РФ:
⁃ мама с младенцем;
⁃ загранпаспорт мамы;
⁃ электронная копия certificado de nacimiento (СоР) апостилированная, с переводом на русский незаверенным.

Пару моментов:
2. В госпитале вы и идете в отделение регистро севиль (проверьте, что в вашем роддоме он есть). Это можно сделать пока мама еще в роддоме. Просто спуститься из палаты. 1й раз нужно идти с офиц переводчиком!! Договоритесь заранее (я как только поняла, что рожаю- написала переводчику).
3. А вот забирать можно маме без переводчика. Изготовление занимает до недели обычно.
5. Не обязательно идти в центральный ренапер, но если хотите ускоренный дни, то да. При чем, в первой половине дня. И вам придется всю процедуру (пальцы, фото) пройти дважды. И насколько я помню- справка о несудимости и сор мамы нужны только при оформлении ей документов, не малышу.

Спасибо, Татьяна! По п.5 нас как раз интересует ускоренный DNI. С выдачкей электронных копий СоР внутригоспитальные отделения Registro Civil тоже справляются, разницы с районным Registro Civil быть не должно?

Насколько я поняла, электронный сор - делают всем, на руки вам отдадут первый экземпляр, типа оригинал. Дальше можно распечатывать. Пусть меня поправят, если ошибаюсь