D
Daniel
25 января 2023 г.
Здравствуйте, а обязательно медицинские доки из российской женской консультации переводить у официального переводчика ? Или можно у неофициального?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
D
Darry
вы идете на прием с переводчиком и переводите посредством этого самого переводчика

либо самостоятельно заранее
но переводчика все равно с собой нужно взять:)
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Viktory_yoga
3 декабря 2023 г.
Приветствую) Подскажите, а принимают справку о несудимости переведенную в России официальным переводчиком или только здешним переводчиком?
Ответов: 2
Аргентина После родов
Stasya_mix
23 июня 2023 г.
Подскажите пожалуйста чтоб получить сор на ребёнка в госпитале ,нужно обязательно идти с официальным переводчиком ? Иначе ни как не делают ?
Ответов: 9
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Эльвира
21 марта 2023 г.
Подскажите пожалуйста, для оформления гражданства на территории РФ достаточно электронного апостиля? И если здесь делать перевод свидетельства для обращения в консульство РФ, это тоже к официальному переводчику обращаться?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Мария
22 июля 2023 г.
Девочки,всем привет!)
Подскажите, пожалуйста,русско-испанского переводчика официального для документов и выписке из больнице?может ,кто знает?)🙏💖
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Izabella
25 февраля 2023 г.
Друзья, подскажите, пожалуйста, переводы мед документов для врача для первого визита (узи, первые и последние анализы), лучше сделать на Английский, или сразу на испанский? И там же не нужен официальный перевод с печатями? Достаточно просто перевода, чтоб врач был в курсе?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Наталья
27 января 2023 г.
Добрый вечер,помогите пожалуйста,кто уже ходил в консульство РФ и подавал документы,подскажите ,нужен ли официальный переводчик для перевода апостиля в консульство РФ? Или можно самим перевести,если знаешь язык?
Просто читаю на сайте МИДа что якобы нужно легализовать документы 🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️ничего не понятно(
Ответов: 2
Аргентина После родов
Anastasiia
11 февраля 2023 г.
Девочки, подскажите пожалуйста контакты своих переводчиц на роды, можно в личку) 🙏🏼 или где искать вообще? В закрепе сайт официальных переводчиков
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Мария
30 января 2023 г.
Что-то я запуталась уже. Подскажите пожалуйста для получения СОР ребёнку нужен официальный переводчик или всё же можно не официального?
Ответов: 5
Аргентина После родов
Kseniia
28 мая 2023 г.
Добрый вечер! Скажите пожалуйста, возможно у кого-то была практика оформления справки о несудимости с апостилем из другой страны? Или непосредственно из Аргентины? Возможно ли её получение без личного присутствия в консульстве?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olga
23 февраля 2024 г.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, а как в РФ относятся к аргентинским прививкам? Нужно ли делать перевод сертификата на русский язык?
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat