J
Julia
16 января 2023 г.
Девушки, подскажите по прививке пожалуйста:
Врач в Фернандесе выдал направление на прививку. Переводчик на приеме перевел как то, что это прививка типа адасель (тройная от коклюша, дифтерии и столбняка), а сегодня другой врач возле регистратуры в Фернандесе сказал, что эта прививка вообще не рекомендуется беременным и он удивлен, почему у меня это направление. Выписал на нем же противопоказания 🤷🏼‍♀️

Я запуталась теперь…
Кто получал такое турно? Это правда тройная или какая-то другая прививка? Может от ковида?

Я еще испанский вообще не понимаю пока, а переводчик не может рукопись перевести нормально 🤪
Ответов: 12
D
Darry
Мой аргентинский врач обрадовался, когда я сказала, что хочу эту Адасель поставить) и с радостью выписал направление 😁 может, непонимание случилось у вас, она как раз рекомендована беременным
А
Анна
вы были с переводчиком?
J
Julia
Анна
вы были с переводчиком?
На приеме да, а когда пошла сегодня ставить подтверждения на эти турно другой врач озадачился и вот сказал, что не рекомендовано. Англоговорящий был, но свои противопоказания на испанском написал 🥲
C
Cosmos
Она не обязательна. Мне принесли пока лежала , спросили - хотите сделать? Я говорю, уже поздно. Срок большой. И они сказали ок
H
Hanna
Да, это Адасель в направлении. В России такая только платно от 5тр, и знают о ней не все врачи,к сожалению. Здесь многим дают направление, я бесплатно ставила. Перенесла легко, только место ин'екции болело 3 дня. Зато я успела передать антитела своему бебе.
J
Julia
Darry
Мой аргентинский врач обрадовался, когда я сказала, что хочу эту Адасель поставить) и с радостью вы…
Ну это адасель и есть, да?
Тут просто по другому написано и вот не понятно.
Еще этот врач ввел в заблуждение… теперь не понимаю, вдруг это какая-то другая прививка…
А
Анна
Cosmos
Она не обязательна. Мне принесли пока лежала , спросили - хотите сделать? Я говорю, уже поздно. Сро…
она спокойно делается за пару недель до родов, если до этого не было ревакцинации
C
Cosmos
Анна
она спокойно делается за пару недель до родов, если до этого не было ревакцинации
Мой местный платный врач сказал- нет смысла. Я опираюсь на него.
А
Анна
Cosmos
Мой местный платный врач сказал- нет смысла. Я опираюсь на него.
Мой местный платный врач обрадовалась, что я хочу её поставить и с радостью выписала мне направление на 34 неделе.
V
Viktoriya
Cosmos
Мой местный платный врач сказал- нет смысла. Я опираюсь на него.
А мои 2 местных врача говорили делать 😊
P
Puwist
Julia
Вы на каком сроке ставили?
Я поставила на 35 неделе, след поставлю на 39)
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Анна
6 июня 2024 г.
Добрый день дорогие форумчане!
Подскажите с вопросом!
Лечу одна, так как отец ребенка не горит желанием принимать участие в процессе родов и воспитания.
1. Я сделала справку о несудимости с апостилем и свидетельство о рождении с апостилем, вроде из необходимых документов для родителей это все?
2. Планирую лететь катарами, будет обратный билет другой компании, точнее бронь обратного билета. Кто летал просто с обратной бровью поделитесь опытом пожалуйста. Планирую остаться в Аргентине билет обратный не нужен.
3. Что необходимо взять для ребенка и меня на срок до и после родов, чего нельзя найти в Аргентине или очень дорого. Масла, уходовые и тд. Бандаж. Медикаменты или можно все купить там?
4. Я рассматриваю госпиталь имо. Посоветуйте пожалуйста переводчика для сопровождения на прием и роды.
5. Посоветуйте пожалуйста няню или помощницу по дому, так как я буду одна, роды первые. Нужен будет человек с первого дня
6. Сколько брать кеш?
7. Может у кого есть подобный личный опыт или практические советы.
8. Нужно ли оформить изначально туристическую страховку и какую лучше?
Информации много и от ее обилия, теряюсь. Положение дает о себе знать)))
В личку или здесь буду Рада любому совету♥️
Elena
24 апреля 2023 г.
Девочки, подскажите, может у кого-то было такое с доками:
Сейчас заказала перевод российских апостилированных доков на испанский. Я так поняла, что перевод пришьют к оригиналу, потом на перевод поставят штамп о легализации или тоже его пришьют)
Вопрос: российские личные доки апостилированные на нашу семью у меня почти все в единственном экземпляре (соры, СОБраке и тд), потом мне эти доки надо будет также переводить в сша. Вот эти продырявленные у меня примут на второй перевод там? Будут делать значит вторую прошивку? Я что-то стала переживать, что следующий перевод попросят сделать на нулёвые документы, а это пипец их все опять всем делать и апостилировать заново🙈 у кого-нибудь был опыт в сша или Европе второй перевод к переведенному подшивать?
Простите что здесь, это не совсем вопрос легализации в Ар, не знаю, в каком чате спросить, если не в тему совсем, пошлите меня куда-нибудь, где можно узнать😅