M
Margo
8 января 2023 г.
Девочки, а такой вопрос: можно же двойную фамилию дать в Аргентине ребёнку? У меня с мужем разные фамилии. И можно ли мою фамилию первой поставить? А фамилию отца второй?
И правильно ли я понимаю, что поля имя и фамилия, не связаны.
Т. Е. Может быть условно Мария-Ольга Петрова-Иванова?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
O
Oli
Конечно можно, в любом порядке
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Kristina
13 июля 2024 г.
Здравствуйте. 🤗
Подскажите, пожалуйста, какая фамилия будет у девочки в паспорте после рождения в Аргентине.

Например, у жены фамилия Смирнова, у мужа - Иванов.

Ребёнка хочется оформить на фамилию мужа.

В паспорт дочери аргентинцы впишут, например, Мария Иванов?
То есть без склонения на женский род как Мария Иванова?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Уверенный
13 февраля 2023 г.
Вопрос к знатокам - какую фамилию можно дать ребенку при рождении в Аргентине? Выбор из фамилии отца или матери?
Ситуация следующая - у меня с женой разные фамилии, я свою фамилию хотел поменять на вообще другую (долгая семейная история), но для этого надо ехать в РФ, чего я естественно делать не буду.
Ответов: 12
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Яна
23 июля 2023 г.
Доброе утро)
Подскажите, кто давал двойную фамилию деткам-девочкам (мамы и папы - разные ), фамилию папу писали в мужском роде? Если да, то как далее прописывают в рф паспорте? Можно ли сделать женское склонение и еще отчество добавить? Получится имя, две фамилии+ отчество?😀 очень интересен опыт, кто уже получил документы и как это выглядит на бумаге🙏🏻😇
Ответов: 11
Аргентина После родов
Daria
23 марта 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, если мы с мужем в браке, но фамилии у нас разные, чью фамилию дадут ребенку в Аргентине? можно ли выбрать/могут ли с этим возникнуть проблемы?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Tamara
26 июня 2024 г.
Девочки, есть тут кто рожал и у кого с папой малыша разные фамилии? Как вы записывали ребенка? На чью фамилию?

По чату так же встречала, но очень мало историй про двойные фамилии.

У нас будет мальчик , с мужем мы в неофициальном браке. Боюсь, что ему дадут мою фамилию, и тогда он будет Андрей Калинина. Этот их закон о фамилиях.
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Julia
17 января 2023 г.
Ой, еще знаете какой вопрос!
У меня с мужем фамилии разные! У первого ребенка мужняя фамилия. А как быть с рожденным в аргентине?
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Алёна
22 января 2023 г.
вот что стало интересно:
Мать может дать другую фамилию ребёнку, или запишут на ее?
Если кейс следующий: брак не зарегистрирован официально, отца в Аргентине (к примеру) тоже нет, или же фамилия будет строго по тому, какая у матери?
Ответов: 10
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ирина
31 января 2023 г.
А тут вот про имена было обсуждения, просто задумалась. Если даем ребенку два имени, это как переносится в российский паспорт? На отчество мне без разницы) я имею ввиду, если называю к примеру Мария Анна Иванова, то как будет в российском паспорте ?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Shine
16 февраля 2023 г.
Подскажите, а при рождении ребёнку в Аргентине дают двойную фамилию от отца и матери? Или есть возможность выбрать только одну фамилию ?
В Чили, там обязательно дают двойную. А как с этим в Аргентине ?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Vladimir
16 января 2023 г.
подскажите пожаулйста фамилия ребеку идет из загран паспорта матери ? или можно сделать ребенку другую фамилию ?
вот фамилия у меня Зайцев , по испански это звучит Liebres , ну очень красиво.Как сделать ребенку такую фамилию?Спасибо за ответ
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina