К
Кира
6 января 2023 г.
Здравствуйте, меня зовут Кира. Живу в БА более 20 лет. Здесь закончила школу и университет. Отлично владею испанским языком. Готова сопровождать и помочь вам с переводами там, где это необходимо.
Так же, могу сопровождать вас на родах. Здесь я рожала своего сына, и у меня есть опыт общения в роддомах. Если вам нужно, пишите.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Г
Галина
#переводчик
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Elena
4 января 2023 г.
Всем привет! Я писала про свой опыт родов IADT с акушером Poli Guillermo. В поиске по группе вбиваете «лувр»и читаете мой отзыв. Так вот, Poli написал мне поздравления с Новым годом, а я спросила у него про возможность естественных родов в IADT, он сказал, можно и ЕР и кесарево)
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Наталья
18 мая 2023 г.
Добрый день. Супруг вместе с сыном находится уже в Аргентине. Сыну 17 лет, после 9 класса и 1.5 года колледжа. Хотим устроить в школу. Живут в районе Бельграно. Документы для поступления уже все перевели. Подскажите пожалуйста как лучше поступить: ходить по всем ближайшим школам и спрашивать про наличие мест? Читала что в государственную школу только через супервизора, а где его найти ? Может кто-то уже устраивал ребенка в таком возрасте в школу подскажите пожалуйста.
Ответов: 4
Дети в Аргентине Chat
Ольга
11 января 2024 г.
Всем добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто устраивал ребенка в школу в провинции, как вы получили справку о месте проживания?
Мы обратились и в полицию и в ЗАГС, их требования: переведенное свидетельство о рождении с нотариальной подписью и, аналогично, перевод паспортов матери и ребенка ( ему 16 лет).

В БА достаточно прийти с заграном и договором аренды.
Мы живём на границе с БА, во Флориде.
Может быть есть какие- то пути ещё?🙈
Ответов: 5
Дети в Аргентине Chat
Анастасия
6 апреля 2023 г.
Всем привет!Могу поделится контактом переводчицы (неофициального) для походов по врачам и различным социальным учреждениям. Замесательная жеенщина, живёт в Аргентине около 30 лет, знает местные тонкости и к работе относится с душой. Для меня брала турно, там где их взять невозможно))) Идеальное знание языка!
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Deleted Account
21 февраля 2023 г.
Всем привет. Хочу переехать в Аргентину. У меня двое детей 11 и 10 лет.
Найти репетитора чтобы подготовиться к школе (испанский язык)
У кого был подобный опыт?
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Artur
16 января 2023 г.
Здравствуйте. Размышляем семей о переезде в Аргентину. С языками не очень. Может кто-то знает, есть ли бесплатные курсы испанского в стране для иностранцев. Знаю, что в Лиссабоне есть такие. Может в БА тоже? Может кто-то знает, где конкретно? И вообще, вопросов много. Хочу попробовать, как рантье для начала. Второй вариант - учёба. За любые рекомендации буду благодарен. 🙏
Ответов: 3
🇦🇷 Аргентина форум
Viktoriya
16 января 2023 г.
Всем привет!)
Я родила в IMO 31.12.22.
Рожала с дежурной бригадой.
В госпитале провела ровно 2 суток.
Наблюдалась у доктора Домингез, она говорит по-английски, точно принимает по средам, если хотите к ней попасть.
С момента приезда в роддом я родила через 40 минут.
К сожалению, не запомнила имя доктора, которая принимала роды, она говорит по-английски, очень приветлива и внимательна, организовала всё очень быстро.
Осмотрела меня, раскрытие по приезду было 8 см, она позвала мед.сестёр, они быстро меня переодели, поставили катетер и сразу повезли в родовую. Пришёл анастезиолог. Вот здесь мне, видимо, достался тот дядечка (невысокого роста, старшего возраста), о котором оставляла комментарий Ольга. Он поставил эпидуральную анастезию с 3 раза, но, слава Богу, получилось. Я немного поволновалась на этом моменте.
Тут же пришла моя врач и сказала, что сейчас будем начинать тужиться.
Минут через 5 приехала моя переводчик Оля, мы не были с ней ранее знакомы, так как я планировала рожать с другими девочками, но у одной были в этот момент другие роды, а другая была после 3 родов подряд и на следующий день у неё начинался отпуск.
В итоге я рада, что ко мне приехала Оля, она окружила теплотой и заботой, поддерживала меня, мне стало спокойнее и увереннее.
Мне сделали небольшой надрезик, тут же появился малыш)
Весь персонал доброжелательный. Все готовы помочь, если что-то беспокоит.
Общались через переводчик. Иногда, когда был более детальный осмотр, я звонила своему переводчику, и они с врачом говорили, а Оля мне переводила.
Меня наблюдал классный доктор хорват, о котором писала Алёна, он всегда на позитиве. Малыша осматривали разные педиатры, но все внимательные и уделяли много время. Очень хорошая консультант по грудному вскармливанию - Лаура, была со мной в день выписки больше часа, объясняла и помогала.
Как вывод, если у вас нет высоких ожиданий от палаты и вас не смущает, что еда будет простая, то IMO - хороший роддом, где у вас будет и отдельная послеродовая комната и эпидуральная анастезия, если она для вас важна.
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Nika
5 марта 2023 г.
Мои впечатления о родах в БА

Хочу поделиться с вами радостной новостью, 26 февраля появился в Буэнос-Айресе на свет мой мальчик) 👶

Прочитав чаты про роды, мне захотелось немного разгрузить популярные клиники и врачей БА.

Врач - Родриго Златкес #RodrigoZlatkes К нему ещё не обращались русские беременные). Он работает в бесплатной клинике Дуранд, преподаёт в университете и занимается частной практикой и принимает роды в любой клинике БА.

Это врач с человеческим отношением к пациентам, очень внимательный, ответственный и профессионал своего дела. На приеме он готов уделить тебе столько времени, сколько тебе нужно, ты чувствуешь себя так, как-будто ты у него единственный и самый важный пациент.

Родриго помог выбрать клинику для родов, #AnchorenaSanatorio и решить много вопросов по родам, всегда был на связи.

🚑Клиника платная, в чатах тоже никто про неё не писал. Мне там понравилось все! Палата очень чистая со своим туалетом, телевизором, муж мог в любое время прийти и остаться ночевать! Постоянно я и ребёнок находились под присмотром, все разговаривали со мной через Гугл переводчик. Есть специалисты по грудному вскармливанию, которые долго объясняли, как правильно прикладывать ребёнка!
Ребёнку сделали прививки, проверили слух и билирубин.
Питание вкусное! Очень все доброжелательные и улыбчивые!

И вот 26 февраля у меня было кесарево сечение. Я конечно очень переживала, но акушерка (в команде Родриго) Ракуель, постоянно шутила и делала обстановку расслабленной. На саму операцию я позвала переводчицу Елену, которая меня сопровождала в клинику перед родами и помогала даже по устройству в школу ребёнка. Очень ответственная, всем рекомендую!

Операция прошла быстро, все было по плану. Родриго и его команда все сделали отлично!

И вот оно счастье, появился мой замечательный и долгожданный малыш, Гарри! 💫

Переводчица Елена
+54 9 11 68 17 75 37
Врач Rodrigo Zlatkes
+54 9 11 5511-3950
Anchoreno Sanatorio

#отзыв #кс #родываргентине
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Лада
27 января 2024 г.
О, спасибо за ответ. Мы в Кабашито, в идеале бы нам здесь что найти. Но если кто знает сильного духом тренера, я буду рада контактам. Потому что у меня заинтересовалась дочь, которая глухая с имплантом, очен плохо говорит по-русски, а по-испански никак, с вредным характером. Но неплохой хореографической подготовкой. 13 лет.
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Anastasiya
22 января 2024 г.
Здравствуйте уважаемые участники чата. Помогите, пожалуйста, разобраться. Я собираюсь рожать в Аргентине, приеду с детьми: 10 лет и 19 лет. Можем ли я и 19летний сын подавать на ПМЖ и гражданство? До 18 лет нельзя, а если ему 19? И если можно, то подавать одновременно? Или сначала я должна получить, а потом ему подавать? Благодарю всех откликнувшихся
Ответов: 16
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina