D
Daria
3 января 2023 г.
Добрый день, будущие или уже настоящие мамы :)

Последние 2,5 года я живу в Аргентине, свободно говорю на испанском и предлагаю услуги, как неофициальный переводчик.

Если вы испытываете дискомфорт при походе в медицинские учреждения, миграционную службу и другие места в Буэнос-Айресе, я могу вас сопроводить и перевести все необходимые вопросы. Пишите в ЛС.
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
M
Maria
Почему-то не могу отправить Вам сообщение
 

Похожие вопросы 🇦🇷

J
3 июня 2024 г.
Подскажите пожалуйста, где туристу в Аргентине купить сим-карту, в Буэнос-Айрес, Эль Калафате или Ушуае…
В киосках БА мне отказали с пометкой «соло насионалидадес», живу и путешествую по латине уже 3 года и такого еще не встречала.
Как-то месяц без связи тяжело, особенно в условиях удаленной работы.
Ответов: 3
🇦🇷 Аргентина форум
Artur
16 января 2023 г.
Здравствуйте. Размышляем семей о переезде в Аргентину. С языками не очень. Может кто-то знает, есть ли бесплатные курсы испанского в стране для иностранцев. Знаю, что в Лиссабоне есть такие. Может в БА тоже? Может кто-то знает, где конкретно? И вообще, вопросов много. Хочу попробовать, как рантье для начала. Второй вариант - учёба. За любые рекомендации буду благодарен. 🙏
Ответов: 3
🇦🇷 Аргентина форум
Ekaterina
21 февраля 2024 г.
Доброе утро.Я сейчас в активном поиске няни.Если вы в ближайшее время уезжаете и у вам есть хорошая няня которую вы можете рекомендовать,то напишите мне,пожалуйста.Или может у кого то няня на занятости не полный рабочий день и вы можете поделиться ей)
Язык не важен(русский,английский,испанский)
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Yury
12 января 2023 г.
Еще один отзыв от меня и снова о переводчике. Теперь хотел бы поделиться с вами рассказом о помогавшей моей жене до родов и продолжающей нам помогать, уже с документами, местной девушке – Белен. Едва мы приехали в Аргентину на сроке в 34 недели, сразу встал вопрос о том, как наладить коммуникацию с врачами, т.к. моя супруга не владеет ни испанским, на английским языками. Первичное обращение к переводчикам в этом чате показало очень сильную загруженность девушек и нехватку времени у них. Поэтому пребывая в несколько напряженном расположении духа, так как вопрос оставался подвисшим в воздухе, мы гуляли по замечательному городу Буэнос-Айресу. Во время одной из таких прогулок мы случайно и познакомились с нашей помощницей и теперь уже подругой. Белен студентка, по-нашему биофака, прекрасно знает английский и изучает русский. На нашу просьбу помочь в госпитале, сразу согласилась и отвела весь оставшийся срок нашей беременности. Моя жена с ее помощью успешно записывалась ко всем врачам и проходила все необходимые процедуры, не испытывая особых проблем с коммуникацией. Сейчас, когда мы занимаемся оформлением ребенка, она продолжает нам помогать с записями в госорганы и общении с ними. Попутно узнаем очень много интересного об Аргентине и местных нравах из первых рук.
Поскольку, сейчас похоже, есть проблема с переводчиками хотели бы порекомендовать сообществу нашу подругу. Прошу любить и жаловать @abbbsinthe или +54 9 3704 55 7137 (WhatsApp). Т.к. она здесь еще не засвечена, то пользуйтесь моментом пока она относительно свободна.
Согласовано с Анастасией
#отзыв #переводчик
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ann
10 марта 2023 г.
Всем привет, вопрос такой: имею все нужные справки и свидетельства для будущего получения гражданства в Аргентине.
Нахожусь сейчас в России, нужно ли мне сделать перевод с русского языка на англ (какие то юристы говорят, что с англ быстрее перевести на испанский)
Или приехать с документами на русском языке и там уже в процессе переводить сразу на испанский.
Заранее спасибо
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Sañi
24 октября 2023 г.
Всем доброе утро! Отзыв по родам оставлю позже, сейчас у меня главный вопрос 😅
Можно ли подавать на дни с обычным переводчиком (Софией например) или нужно обязательно брать официального переводчика?
И ещё если кто-то знает как поступить с декретным отпуском в России, как взять справку о рождении, чтобы когда я ее отправила на работу, ее приняли, поделитесь опытом пожалуйста 🙏
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Pamela
15 апреля 2024 г.
Здравствуйте, помогаю подруге, которая только что приехала в Буэнос-Айрес, беременна и не говорит по-русски. Есть ли у вас переводчик, которого вы могли бы порекомендовать для медицинских консультаций?
Я говорю по-испански, но не говорю по-русски
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Психолог❤️🧘‍♀️💰
6 марта 2024 г.
Добрый день, уважаемые участники чата☺️
1)Переезжаем в Аргентину с острова Бали, планируем переезд всей семьей минимум на 3 года.
В связи с этим вопрос:обратный билет подойдет только в Россию или если летим с Бали, где есть Внж можно приобрести на Бали.
2)Нужен ли оригинал российского паспорта для получения гражданства Аргентины, мой уже не действителен, так как заключали брак на Бали и фамилия по мужу другая, загран на актуальную фамилию.

Благодарю за помощь 🙏
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Kate
10 сентября 2023 г.
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность легально переехать в Аргентину семье (2 взр + 2 реб), если муж работает удаленно?

Смотрю все варианты, но мы не подходим никуда)) виза удаленщика только на год и не дается остальным членам семьи; для рантье у нас нет сдаваемой недвижимости; ребенка рожать для визы пока что-то не хочется.

Буду благодарна любым советам.
Ответов: 21
🇦🇷 Аргентина форум
Vesna
14 января 2023 г.
Ребята всем привет!
Вопрос к тем, кто уже живёт в Аргентине. Насколько я поняла, ни россиянам ни гражданам Евросоюза не нужна виза до 90 дней.
Значит, можно жить в стране как турист, выбрать регион или город и в последний месяц там подать документы на внж.? Или подать док. можно лишь в Буэнос Айрес?
Поправьте пожалуйста, если ошибаюсь🙏
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум