К
Кристи
3 января 2023 г.
А апостиль и нотариально заверенный перевод-разные вещи?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
A
Alina
Да,апостиль это печать,определённой формы,подтверждающая что документ был выдан в соответсвии с законодательством и подтверждает его подлинность .
 
Но ваш заверенный перевод вам тут вообще не нужен ,все переводы вы делаете тут на месте,у лицензированных переводчиков .
А
Анастасия
Разные. Апостиль подтверждает подлинность документа и подписи лица, его выдавшего. Перевод - это перевод.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Рина
3 августа 2023 г.
И с переводом документов и апостилем нет проблем там ?
Ответов: 2
Аргентина После родов
Maxim
9 ноября 2023 г.
А подскажите еще про "документ о смене фамилии" - это что такое? Тоже брать/апоситилировать/переводить нужно?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Елизавета
1 июня 2024 г.
То, что говорите вы, и то, что в закрепе - это 2 разные инфы) Т.е. апостиль и перевод - это разные вещи?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Elena
19 января 2023 г.
И легализация перевода от коллегии есть?
Ответов: 3
🇦🇷 Аргентина форум
Ирина
30 апреля 2023 г.
Или можно только справка,-перевод- нотар. заверение?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olya
9 августа 2023 г.
вы паспорт грузили с переводом и легализацией?
Ответов: 2
Монотрибуто Аргентина
Olesia
24 марта 2023 г.
Подскажите пожста кто уже делал перевод и нотариальное заверение Сор в спб ? Где-то можно без оригинала а по копии ?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Alex
12 декабря 2023 г.
а кто-нибудь сталкивался с электронными нотариально заверенными копиями паспортов и апостилями? Нам сказали, что только такие делают 🤔
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Svet
30 мая 2024 г.
а можно все документы сделать заверенные копии с апостилем и не привозить с апостилем оригиналы?
Ответов: 14
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Дмитрий
6 августа 2023 г.
В переводе родительских документов отчество указывают? У меня в СОР и паспорте отчества по-разному написаны 😬
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina