Короче, как я поняла по ответам, никто особо не знает как фактурировать трансференции, поэтому вот, надеюсь пригодится.
¿Qué condición de venta debe marcarse en caso de que el comprador sea un Consumidor Final y abone a través de Transferencia Bancaria? Esta es una pregunta bastante frecuente, ya que la opción “Transferencia” no figura en el servicio de “Comprobantes en Línea”, por lo cual realice la consulta a la AFIP, donde me respondieron: Le informamos que podrás marcar la opción “Otras”, y aclarar que el pago se efectúa mediante transferencia bancaria.
La realidad es que el BCRA en el listado de medios de pago electrónicos incluye las transferencias, billeteras electrónicas, pagos con QR y demás, como medios de pago electrónicos (porque claramente lo son), y "cuenta corriente" es la opción que más se asemeja a esto para poder respetar el límite que le corresponde.