Это когда, например, постоянный поставщик, покупатель у него периодически забирает товар и периодически платит, как бы между ними открыт счёт, куда записывают сколько забрал, сколько заплатил, какое сальдо.
,От знания языка, cuenta corriente это ее только счёт коммерческий в банке, это словосочетание имеет и другое значение. Ну раз вы говорите, что я дезинформирую, тогда это означает, что вы владеете информацией, так донесите ее для всех.