Обратитесь к российскому юристу. На территории России действительными являются только доверенности, которые выдаются юристами, получившими для этого лицензию РФ.
Также как и в Аргентине.
Чтобы легализовать доверенность, которую вам выдадут в другой стране, вам нужно будет с ней провести процедуры апостилирования и перевода в России.
Интересно то, что при этом я в Казахстан отправлял доверенность например. Просто на английском ее написал, подтвердил и апостилировал у нотариуса местного подпись свою. Всё.
В России тоже должны принимать такие доки на русском. Но может другие правила.
По закону нет разницы между доверенностью от иностранного нотариуса и обычной российской доверенностью, если иностранный документ легализован, как того требует закон.
На практике доверенность иностранного нотариуса в России могут не принять. Основная проблема — в России практически невозможно проверить подлинность документов от иностранных нотариусов.
Как помню, что есть ряд стран, с которыми у РФ есть соглашение и признаются доверенности без дополнительных манипуляций, если есть дублирование информации на русском языке. Понятно, что к Аргентине это никак не относится.