А не знаете, если к примеру, пополнить с п2п сантандер и с него перевести на себе меркадопаго, не задублит ли афип приход средств ?

лучше откройте себе Belo и скидывайте туда USDT (с Binance комиссия за транзакции не взимается)

после поступления USDT (обычно 2-3 мин) больше ничего делать не нужно - можно сразу совершать покупки, конвертация будет происходить в момент совершения покупки и курс практически всегда лучше, чем предлагают обменники

либо можете перевести себе песо на счёт в другом банке/сервисе (Mercado Pago, Galicia, Santander, Brubank и тд)