Все, открылось, мучисима грасиас 🙏 на всякий случай оставлю более подробную инструкцию, чтобы следующий страдалец быстрее разобрался:
1. На главной АФИПа найти Administrador de Relaciones
2. В правой части нажать Adherir servicios
3. Ткнуть на лого АФИПа
4. Ткнуть на Servicios Interactivos
5. В выпавшем списке найти CCMA - Cuenta corriente de contribuyentes monotributistas y autonomos
6. Найти себя в Representante по номеру CUITa (хотя у меня по умолчанию был я сам)
7. Нажать Confirmar
8. Подождать 5 минут / войти и выйти (я сделал и то и другое, не знаю что в итоге помогло)